日本で災害が起きたらどうしよう!中国人観光客の不安にこたえたアプリが登場―中国メディア

配信日時:2018年3月30日(金) 8時50分
日本で災害が起きたら…中国人観光客の不安にこたえたアプリが登場
画像ID  976600
26日、中国新聞網は、訪日中国人客のための災害対策として、日本が避難アプリを開発したと伝えた。資料写真。
2018年3月26日、中国新聞網は、訪日中国人客のための災害対策として、日本が避難アプリを開発したと伝えた。

記事は、「日本は地震など自然災害が頻発するため、多くの訪日中国人が災害時の避難などについて心配をしている」と説明し、「訪日中国人の増加を背景として、日本では最近、訪日中国人を対象にした避難誘導と観光案内が一体となったスマートフォン用アプリが開発された」と紹介した。

ここで紹介されているのは「ポケットシェルター」という無料のアプリで、iPhone、アンドロイドのいずれにもインストールできる。このアプリを通して日本の関連部門からの災害警報情報を受け取ることができ、位置情報を基に使用者の位置を確認して、中国語で最寄りの避難所へ案内してくれるという。

また、災害発生時にインターネットに接続できない状況に対応するため、このアプリでは地図をあらかじめダウンロードしておけば、サーバーに保存しているオンライン時の位置情報を基にオフラインでも最寄りの避難場所に案内してもらえるようになっている。

そして、ネットが復帰した時に使用者が正常な行動をとっていれば、あらかじめ登録しておいた連絡先へアプリが安全を知らせるメールを送信。正常ではなかった場合は連絡先に使用者の最後の位置情報を送信し、早期発見できるようになっているという。

災害が発生していない状況では、中国人旅行客のために最寄りの観光地やトイレ、レストラン、免税店などの場所情報を提供する。すでに18万件もの関連情報が含まれているという。

記事は「ポケットシェルターの開発は、日本を観光立国としてさらに一歩進め、より多くの中国人観光客を呼び寄せる重要な方法であり、スマホ時代の中国人旅行者の災害発生時における避難という需要に適応したものである」と紹介した。(翻訳・編集/山中)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Gin***** | (2018/04/30 18:43)

    そのシェルター、日本人にも使わせてくれよう(涙
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ロビタ***** | (2018/03/30 11:06)

    中国人のことを思うなら、その場で、中国語を日本語に訳せる簡単なアプリをダウンロードして下さい。 教えてあげたくても何を聞きたいのかがよくわからない。 本人は気がついていないが、感情が昂り過ぎて全く伝わって来ない。 ジェスチャーでいいのだが 観光客が何か困っていたから話聞いてたら親友が中国人だという事をすっかり忘れていて、相手にジェスチャーで、示したら友人に『偉そうな王様』と笑われた。 御手洗いのジェスチャーのつもりだったが(-.-;)y-~~~。 実際には、非常階段を聞かれていたのだが、大きい建物に入ったら非常階段を調べておくのが今時の中国人らしい。 日本人は、ダメだよな日本語しか喋れないから因みに僕は、フランスに住んでたからフランス語は分かるのだがここでは全く役立たない特技だ。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事