2011年10月3日、香港の女優キャンディー・ユー（余安安）が、元夫で俳優チョウ・ユンファ（周潤發）との結婚について語った。Yahoo！中国が伝えた。

【その他の写真】

かつての大ヒット映画「つきせぬ想い」のドラマ化作品で演じた母親役などが好評で、近年は演技派女優として貫禄を見せているキャンディー。24歳当時の1983年には、人気俳優チョウ・ユンファと電撃結婚して世間をあっと驚かせたが、わずか9カ月で破局している。

香港では現在、スペインで電撃挙式した人気歌手で女優のジジ・リョン（梁詠［王其］）が大きな話題になている。3日、ファッションイベントに登場したキャンディーは、「電撃結婚なら私が元祖よ！」と笑顔。「愛情は時に激情になるものだし、電撃も悪いことだなんて思わない。私自身も激情のままに結婚したけど、後悔していないわ。人生の一つの経験だと思ってるの」とコメント。「若い時にしか出来ないこともあるのよ。いまの私には絶対に無理だけど」と、しみじみ語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）