2011年7月25日、ウーズン（呉尊）とハンギョン（韓庚）の共演が話題の時代ロマンス映画「大武生」が、来月12日から公開される。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

京劇の世界で生きる男女3人の愛憎を描く「大武生」。元フェイルンハイ（飛輪海）のウーズン（呉尊）、韓国の人気グループ・スーパージュニア出身のハンギョン（韓庚）、女優バービィー・スー（徐熙媛）が共演。男性陣2人にとって本格的なラブシーンはこれが初挑戦で、それぞれの苦労を語っている。

ウーズンによると、過去にラブシーンの経験豊富なバービィーにコツを伝授してもらったという。撮影に臨む前に、すでに打ち解けた関係を築いていたため、それほどNGも出さず無事終了したとか。ガオ・シャオソン（高暁松）監督が、「思わず赤面して胸が高鳴る」というほどのシーンが完成したそうだ。

ラブシーンの撮影日は、「緊張して声が出なくなった」と話すハンギョン。こちらもバービィーの指導を受け、「彼女のおかげですぐ役に入り込めた」という。問題のシーンでは、彼女から張り手を食らう場面もあったが、カメラの長回しで一気に3発も殴られることに。バービィーには「本気でやってほしい」と懇願したというが、撮影が丸1日かかったため、顔が内出血してしまう痛い経験になった。（翻訳・編集/Mathilda）