2010年11月、香港紙・星島日報によると、ダライ・ラマ14世が半年以内の引退を子細に検討していると発言したことを伝えた。23日、シンガポール華字紙・連合早報が伝えた。

【その他の写真】

ダライ・ラマ14世は現在、76歳の高齢。先日、メディアの取材に答え、引退を考えていると明かした。「引退は6カ月以内なのか、それとも数カ月以内になるのか、それはわかりません」と話している。最終的にはチベット亡命政府指導者の意見を聞いて決める意向だ。

次世代のダライ・ラマをどのように選出するかについて問われると、もし民衆が本当にこの制度の維持を希望するのならば、ダライ・ラマ14世の死後、あるいはさらに高齢になった時点で、「ダライ・ラマ代理人」のような役割を作り、今の仕事を担ってもらう可能性もあるとコメントした。（翻訳・編集/KT）