空気がきれいに、市民のマナーが向上…万博がもたらした「変化」は残るのか?―上海市

Record China    2010年10月10日(日) 13時21分

拡大

9日、網易は記事「上海の大気品質優良率は98%に=万博後の継続は難しい」を掲載した。万博期間、大きな変化を見せた上海市。間もなく万博は終了するが、この変化は一時のままで終わるのか。それとも何かを残すことができるのだろうか。写真は上海市。

(1 / 4 枚)

2010年10月9日、網易は記事「上海の大気品質優良率は98%に=万博後の継続は難しい」を掲載した。以下はその抄訳。

その他の写真

渋滞がなくなった。親切なボランティアがいる。政府の効率も上がった。市民のマナーも向上している…。上海市民の多くは万博で「上海は変わった」と感じている。しかし、この変化は一時のもので終わってしまうのだろうか?上海では万博の成果をどのように残すかの検討が始まっている。

国内外からきた旅行客を助けるボランティア。優しげな微笑みを浮かべている彼らの親切な態度は好評を得ている。万博後もボランティアの活動拠点を残し、拠点付近の企業従業員を動員することが検討されている。

上海の変化といえば、空気がきれいになったことも見逃せない。「今年の夏は街中からでも星が見えた」と驚く市民も少なくない。「大気品質優良率」は98%という高水準に達した。この水準を保持することは難しいが、90%ならば可能だとして検討が進められている。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携