2009年10月27日、ラブロマンス映画の名手として知られるピーター・チャン（陳可辛）監督がこのほど、パートナー関係にある女優サンドラ・ン（呉君如）について「結婚するつもりはない」と語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

長年パートナー関係を続けているチャン監督と、香港きってのコメディエンヌのサンドラだが、2006年には娘も誕生し夫婦同然の間柄。このほどインタビューで結婚の予定について聞かれたチャン監督は、「婚姻制度に疑問を感じているので、結婚する気はまったくない」と語った。

監督によると、「愛がない人たちには、婚姻届という紙による証明が必要なんだろう。でも、僕と彼女は深く愛し合っているから、それをする必要はない」とのこと。サンドラも以前、「みんな私を監督夫人と思っているし、結婚という形は重要じゃない」と話しており、おしどり「夫婦」のきずなの強さを示していた。（翻訳・編集/Mathilda）