2009年8月17日、女優のケリー・リン（林熙蕾）が映画「用心跳」の撮影現場で、噂の結婚説などについてインタビューに答えた。東方早報が伝えた。

【その他の写真】

ジョニー・トー（杜［王其］峰）監督のお気に入り女優として知られるケリーだが、このほどスタンリー・クアン(関錦鵬)監督の最新作「用心跳」に抜擢されたばかり。このほど、上海で行われている撮影に姿を見せた。

今月末に公開される出演作「気喘吁吁」のPR活動にはずっと姿を見せておらず、マスコミからの“雲隠れ”が続いているケリー。ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のケン・チュウ（朱孝天）と、数年前から熱愛・結婚秒読みが伝えられる彼女だが、このほどの“雲隠れ期間”について、「結婚準備に忙しいのでは？」との噂も。これについてケリーは口を開き、「結婚は何度も噂されているけど、誰が言い出したのか私も分からない。メディアには『関心を持ってくれてありがとう』としか言えない」と話し、噂を否定していた。

今月8日の台風8号で大打撃を受けた台湾だが、ケリーも映画撮影中ながら、心は故郷の台湾にあるという。大勢の犠牲者が出ている状況に、インタビューでは涙を見せながら「ニュースは見たくないけど、現実だから仕方ない。自分も出来ることはお手伝いしたい」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）