2009年6月18日、昨年1月に世を騒がせた「香港スターわいせつ写真流出事件」で、プライベート写真が公開されてしまった女性アイドルユニット、TWINSのジリアン・チョン（鐘欣桐）が、香港でイメージキャラクターを務める携帯電話会社のCM撮影に参加。写真の撮影者で元恋人のエディソン・チャン（陳冠希）について、「彼の連絡先はぜんぶ消しました。もう構う必要はありません」と淡々と語った。新浪娯楽が伝えた。

【その他の写真】

エディソンは最近香港に戻った後、インターネットを通じてジリアンに写真の流出を招いたことを謝ろうとした伝えられた。しかしジリアンはこれに関する記者の質問に対して、「考えたくありません。もうこのことは聞かないで下さい」と毅然と答えた。

CM撮影ではてんびん座のデザイン入りの携帯電話を手に、「（コンビを組む）シャーリーン・チョイ（蔡卓妍）にプレゼントしたい」とご機嫌だったジリアン。記者から「（交際が噂される歌手の）ジュノ・マック（麦浚龍）にはあげないの？」と聞かれると、「どうして？ 彼が自分で買えばいいんじゃない？」と切り捨てた。

ジリアンはまた、写真騒動の影響で芸能活動を自粛していた1年を振り返り、「仕事がしたくて仕方がありませんでした。人は生きるために仕事がないとダメ。転んでも必ず立ち上がりたい」と固い決意を語った。（翻訳・編集/東亜通信）