日本と中国は一衣帯水の国だが、日本人には「中国はフシギ」と思える点があるのと同様、中国人の視点からも「日本のフシギ」はいろいろとあるようである。今特集では、日本に滞在する中国人が感じた「日本の10大フシギ」を10回にわたって紹介する。第9回は「肉より高い野菜」。環球時報電子版・環球ネット内のBBS「旅行・観光」板のスレッドより。

【その他の写真】

日本のスーパーに行くと驚く。肉類よりも高価な野菜や果物がたくさんあるからだ。たとえば、スイカ。中国では水がわりに食べるといってもよいくらい安価で気軽に食べられる果物だが、日本のスイカ1個の値段と言ったら、中国ではトラック1台分のスイカを買えるほどの値段なのである。

一般に、日本で生活する中国人は、体重が増えることが多い。野菜類が高くて、どうしても肉類の摂取が多くなるからだ。(翻訳・編集/愛玉)