2009年4月24日、上海モーターショーが20日開幕し、明らかに外国産車の「パクリ」と見られる中国「自主ブランド」車の存在が注目を集めている。聯合早報網が伝えた。

【その他の写真】

上海モーターショーが開幕すると、中国メディアはこぞって「自主ブランドの台頭」「自主ブランドの盛宴」などと大々的に報じた。だが、中国メーカーの展示ブースには相変わらず外国産車とそっくりの「パクリ」自動車がズラリ。例えば吉利汽車の「GE」はロールスロイス、力帆汽車の「320」はBMWのMINIと見間違えるほどだ。

大手外国メーカーのデザインを模倣することに対し、吉利汽車の劉金良（リウ・ジンリアン）社長は「仕方なくとった方法」と話す。「パクリ行為」によってコスト削減につながり、価格を低く抑えられる利点があるという。今回展示された車も「あくまでもイメージ」と述べ、量産の際にはデザインが若干変更になっている可能性が高いことを強調した。

中国の弁護士はこれらの「パクリ」自動車について、「意匠権の侵害には当たらない」と述べている。（翻訳・編集/NN）