あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

ロンドンで中国人家族が「酸攻撃」受ける、父親は顔に「人生変える」傷、母親と2歳男児は軽傷―中国メディア

配信日時:2017年4月12日(水) 15時50分
ロンドンで中国人家族が「酸攻撃」受ける
画像ID  559149
英ロンドン北部のイズリントンで8日午後(現地時間)、中国人の一家3人が顔などに硫酸や塩酸をかけられるアシッド・アタック(酸攻撃)の被害に遭った。
2017年4月11日、海外網によると、英ロンドン北部のイズリントンで8日午後(現地時間)、中国人の一家3人が顔などに硫酸や塩酸をかけられるアシッド・アタック(酸攻撃)の被害に遭った。父親(40)は顔に「人生を変える」ほどの傷を負ったが命に別状はなく、母親(36)と男児(2)は軽傷だという。

英BBCによると、被害者は英国に長期滞在している中国人の家族。夫婦が2歳の子どもをベビーカーに乗せ、自宅近くの通りを歩いていたところ、何者かが近寄ってきて父親の顔に酸をかけた。夫婦には11歳の長男もいるが、事件当時は自宅にいたという。

犯人は現場から逃走しており、警察は目撃した人がいないか聞き込みを行っている。(翻訳・編集/柳川)
あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!
詳しくはこちら
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事