2008年3月27日、中国の4大名著「三国演義」「西遊記」「水滸伝」「紅楼夢」はこれまで、中国の中学生にとっては必読書だったが、最近の調査によると「全部読んだことがある」学生は、わずか27．7％に止まることがわかった。上海紙「文匯報」が伝えた。

【その他の写真】

調査は全国25省（市、自治区）66の中学校で、約1万人の中学生を対象に行われた。それによると、4大名著を「全部読んだことがある」学生は27．7％、「原著を読んだことがある」に絞るとわずか7．9％に止まることがわかった。一方で、「ビデオやDVDで観たことがある」は17．8％に上り、最近の中学生は「読む」より「観る」傾向にあることが浮き彫りとなった。

「読んだことがある」割合が最も高かったのは、「三国演技」。次に「西遊記」「水滸伝」「紅楼夢」と続く。男女別で見ると、「三国志」は76．9％と55．4％、「西遊記」は88．5％と88．23％、「水滸伝」は72．4％と52．6％で「紅楼夢」は29．5％と50．3％となっており、男子は「三国志」と「西遊記」、女子は「水滸伝」と「紅楼夢」ときれいに2つに分かれた。（翻訳・編集/NN）