「アザはカレのせい?」にチェリー・イン赤面、ドラマカットで当局に不満爆発!―香港

Record China    2008年3月28日(金) 15時58分

拡大

26日、香港・九龍塘の「フェスティバルウォーク」でグルメイベントが開催され、女優のチェリー・インがゲスト出演した。

(1 / 6 枚)

2008年3月26日、香港・九龍塘の「フェスティバルウォーク」でグルメイベント「又一TASTE.IN HERE鮮果園」が開催され、女優のチェリー・イン(應采兒)がゲスト出演した。

その他の写真

人気俳優のジョーダン・チャン(陳小春)と熱愛中のチェリーだが、デニムのミニスカートから見える右太もものアザを、記者が目ざとく発見。「ジョーダンのしわざ?」と指摘されたチェリーは、「自分で転んだのよ。そんな大胆なことするわけないでしょ!」と顔を赤らめていた。

チェリーも出演している時代劇ドラマ「鹿鼎記」がこのほど、中国当局から約700シーンのカットを指示され、大きな話題を呼んだ。この騒動にチェリーは、「真冬の山奥で、下着姿でふるえながら撮ったシーンもカットなのよ!トイレもない旅館に泊まったんだから!」とかなりのご立腹。「審査する部門と許可する部門が違うなんて、ほんと意味が分からない。作品がめちゃくちゃになっちゃう!」と当局への批判を大胆にぶちまけ、「DVDだけは、完全版が出るように祈ってる」と話していた。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携