「日本兵が怖くて髪の毛を…」＝南京事件の生存者、また1人死去―中国メディア

Record China 2018年5月1日(火) 17時50分

1日、中国新聞網は、南京事件生存者の張翠英さんが先月30日に死去したと報じた。写真は南京大虐殺記念館。

2018年5月1日、中国新聞網は、南京事件生存者の張翠英（ジャン・ツイイン）さん（88）が先月30日に死去したと報じた。

記事によると、南京事件発生当時、7歳だった張さんは両親と1カ月余り、アシの繁みの中に身を隠し、アシや木の根を食べてしのいだのだそうだ。また、女の子であることが日本兵にばれないよう、髪は全部そり落としたという。

記事は生前取材に応じた張さんが当時を振り返って「たくさんの遺体が水面を漂っていた」と語ったことも伝えている。（翻訳・編集/野谷）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

中国はなぜ「精神日本人」取り締まる法整備を進めるのか―英メディア

Record China

2018/4/27

南京で道を尋ねる日本人に対する地元民の反応に、中国人は感動、日本人は驚き―中国メディア

人民網日本語版

2018/4/14

日本人女性が「南京事件」が起きた南京で道を聞いてみた、結果は…？―中国

Record China

2018/4/9

日本ブランドはなぜ中国の消費者に受けなくなったのか―中国メディア

Record China

2018/3/16

中国のネットでまた「南京大虐殺」犠牲者への侮辱的発言―中国メディア

Record China

2018/3/14

ピックアップ

「日本兵が怖くて髪の毛を…」＝南京事件の生存者、また1人死去―中国メディア

関連記事

中国はなぜ「精神日本人」取り締まる法整備を進めるのか―英メディア

南京で道を尋ねる日本人に対する地元民の反応に、中国人は感動、日本人は驚き―中国メディア

日本人女性が「南京事件」が起きた南京で道を聞いてみた、結果は…？―中国

日本ブランドはなぜ中国の消費者に受けなくなったのか―中国メディア

中国のネットでまた「南京大虐殺」犠牲者への侮辱的発言―中国メディア

社会トピックス

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

中国の大型連休、旅行客は韓国ではなく日本に集中？

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用

「日本では日本語をしゃべる努力をしろ」、中国ネットでは好意的な声も

「劇場版ハイキュー！！」、台湾で日本映画の歴代興行収入トップ10入り！

500万フォロワーの女性インフルエンサーが試験で不正行為？―中国

アジアの窓

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

中国人と健康食品

日中自動車産業、「中国」「東南アジア」「欧州」3大決戦の行方は混沌

映画「オッペンハイマー」と無条件降伏＝改めてルーズベルトの遺産の大きさを思う

人気記事ランキング

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

韓国NO．1ハンバーガー店が渋谷に初上陸、日本人の反応は？＝韓国ネット「韓国ブランドは強い」

フォルクスワーゲンが中国に4000億円を追加投資、EV事業を加速

中国サッカー協会が「メッシ条項」を発表―仏メディア

中国競泳23選手のドーピング問題に仏アンチ・ドーピング機関がコメント―仏メディア

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

キーワード

「日本兵が怖くて髪の毛を…」＝南京事件の生存者、また1人死去―中国メディア

関連記事

中国はなぜ「精神日本人」取り締まる法整備を進めるのか―英メディア

南京で道を尋ねる日本人に対する地元民の反応に、中国人は感動、日本人は驚き―中国メディア

日本人女性が「南京事件」が起きた南京で道を聞いてみた、結果は…？―中国

日本ブランドはなぜ中国の消費者に受けなくなったのか―中国メディア

中国のネットでまた「南京大虐殺」犠牲者への侮辱的発言―中国メディア

社会 トピックス

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

中国の大型連休、旅行客は韓国ではなく日本に集中？

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用

「日本では日本語をしゃべる努力をしろ」、中国ネットでは好意的な声も

「劇場版ハイキュー！！」、台湾で日本映画の歴代興行収入トップ10入り！

500万フォロワーの女性インフルエンサーが試験で不正行為？―中国

アジアの窓

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

中国人と健康食品

日中自動車産業、「中国」「東南アジア」「欧州」3大決戦の行方は混沌

映画「オッペンハイマー」と無条件降伏＝改めてルーズベルトの遺産の大きさを思う

人気記事ランキング

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

韓国NO．1ハンバーガー店が渋谷に初上陸、日本人の反応は？＝韓国ネット「韓国ブランドは強い」

フォルクスワーゲンが中国に4000億円を追加投資、EV事業を加速

中国サッカー協会が「メッシ条項」を発表―仏メディア

中国競泳23選手のドーピング問題に仏アンチ・ドーピング機関がコメント―仏メディア

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

キーワード

社会トピックス