あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

日本人が抱く韓国人女性のイメージは?=韓国ネットが大注目「日本人はプライドが低過ぎる」「私は韓国人じゃないのかも」

配信日時:2017年6月14日(水) 0時40分
日本人が抱く韓国人女性のイメージは?=韓国ネットが大注目
画像ID  541026
7日、韓国メディアによると、韓国のインターネット上にこのほど、日本人が韓国人女性に対する印象を語る映像が公開され、話題となっている。写真は韓国の地下鉄。
2017年6月7日、韓国メディア・インサイトによると、韓国のインターネット上にこのほど、日本人が韓国人女性に対する印象を語る映像が公開され、話題となっている。

映像には大学生とみられる日本人10人(男性2人、女性8人)が登場する。10人のうちほとんどが韓国人女性は日本人女性に比べて「気が強い」との考えを持っていた。ある女性は「日本人女性は言いたいことがあっても、気まずくならないように我慢するが、韓国人女性は言いたいことをはっきりと言うイメージがある」と述べた。別の女性は「一般的に日本人女性は『うん、そうだね』と言って自分の意見を言わないが、韓国人女性は道端でも(自分の意見を主張して)争う。恋人関係においても」との考えを述べた。

数人は、韓国の女性は肌がきれいで、ばっちりメイクでもナチュラルに見えるよう演出するイメージがあると答えた。また、スタイルが良くて憧れると肯定的な回答をする人もいた。ただ、ファッションについては個性を重視する日本人に比べ、流行を追いかける傾向が強いとの印象を持つ人が多かった。

この映像は韓国女性に対する偏見と誤解を伝えるものとして韓国ネットユーザーから大きな注目を集めているという。映像へのコメントには「日本人は遠回しな表現を過度に好むから、そう感じるのだろう」「日本人女性はプライドが低過ぎてつまらない」「中国人女性や欧米の女性に比べたら韓国人女性も気が弱い方」「気が強いというのは別に悪いことではない」「韓国人はみんな肌がきれい?。私は韓国人じゃないのかも…」「日本の女性はとても気が弱い。男性も同じ」「日本の女性は積極的にコミュニケーションを取ろうとせず、我慢を続けて最後に爆発させる人が多い。韓国の女性は確かに気が強く、自分の意見をしっかり伝えるから衝突も多いが、後腐れが少ない」「優しい日本の女性に癒されたい」などさまざまな意見や感想が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)
あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!
詳しくはこちら
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事