あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

「韓国には比較できるアイドルがいない」「売れるには理由がある」=嵐が音楽ソフト売り上げ4年連続首位!韓国でも反響

配信日時:2016年12月26日(月) 23時10分
嵐が音楽ソフト売り上げ4年連続首位!韓国でも反響
画像ID  538995
25日、人気グループ「嵐」が年間の音楽ソフト総売り上げで日本のアーティスト中4年連続首位に輝いたと韓国でも報じられ、韓国のネットユーザーから反響が寄せられている。写真は韓国のCDショップ。
2016年12月25日、人気グループ「嵐」が年間の音楽ソフト総売り上げで日本のアーティスト中4年連続首位に輝いたと韓国でも報じられ、韓国のネットユーザーから反響が寄せられている。

韓国メディア・TVリポートが日本メディアの報道を引用し伝えたところによると、嵐は24日発表されたオリコン年間ランキングのアーティスト別トータルセールス部門でトップに輝いた。同部門は、今年1年間の音楽ソフト(シングル、アルバム、DVD、ブルーレイなど)の総売上金額をアーティスト別に集計するもの。嵐は今年121億8000万円の売り上げを記録し、通算6度目、4年連続の1位となった。4年連続首位は、中森明菜さんの3年連続を上回る歴代単独トップだ。

この報道に韓国のネットユーザーからも「おめでとう」「さすが嵐!今も人気なんだなあ」「学生時代に大好きだったけど、いまだに大人気なんだね」「やっぱり嵐だ!韓国でもコンサートをしてくれたらいいのに」「男の僕でも嵐が好き」「売れるのには理由があるよ。嵐の歌はホントにいいもん」と、称賛や納得の声が多数寄せられている。

また、「日本にはまだ嵐に勝てる子がいないみたいだね」「日本のアイドルはメンバー同士が実の兄弟みたいに仲がいいと思う」「韓国でもソフトを買えるようにして、ジャニーさん」「嵐はメンバー一人一人が映画やドラマで主演をしたり、それぞれがCMに出たり、ニュースキャスターまでするメンバーもいる。韓国にはマルチに活躍できるアイドルグループがいないから、嵐と比較できないね」などのコメントもあった。(翻訳・編集/吉金)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事

<







/body>