コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

「才女より美女になりたい」シュー・ジンレイとは「あり得ない」!モテ男アンディ・ラウが恋愛観―香港

配信日時:2008年1月8日(火) 21時13分
「才女より美女になりたい」シュー・ジンレイとは「あり得ない」!モテ男アンディ・ラウが恋愛観―香港
画像ID  99554
8日、アンディ・ラウが雑誌「ELLE」のインタビューで、『投名状』で共演したシュー・ジンレイとの恋愛はあり得ないと語ったという。また、「北京一の才女」と称されるシューは、「才女よりも美女になりたい」とコメントした。
2008年1月8日、香港紙「明報」によると、アンディ・ラウ(劉徳華)が雑誌「ELLE」のインタビューで、映画『投名状』で共演したシュー・ジンレイ(徐静蕾)について語った。

「映画の中で彼女とは結ばれなかったけど、実際にもあり得ないなぁ。彼女はプライベートも役柄と同じで、好きなものは好き、嫌いなものは嫌いっていうはっきりした性格なんだ。僕はそういう激しい愛じゃなくて、刺激はなくてもゆったりと永遠に続くような穏やかな愛が好きなんだ」と、自身の恋愛観を語った。

一方、「北京一の才女」と称されているシュー・ジンレイは、「自分に才能があるなんて思わないわ。ただ後先考えずに色々なことに挑戦してるだけよ。それに私がなりたいのは“美女”なの。“才女”は努力すればなれるけど、“美女”は先天的なものだから誰もがなれるわけじゃないもの」とコメントした。(翻訳・編集/荒井留衣)
関連記事
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事

<







/body>