コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

米国防総省が「日本海」と単独表記、韓国内から懸念の声「韓国外交の限界」「なぜそんなに表記にこだわる?」

配信日時:2016年5月20日(金) 20時10分
米国防総省が「日本海」と単独表記=「韓国外交の限界」と韓国ネット
画像ID  510266
20日、米国防総省が議会に提出した「中国軍事力年例報告書」に「日本海」とだけ記載し、韓国が主張する「東海」を併記していなかったことが分かった。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。写真は地図。
2016年5月20日、韓国・東亜日報によると、米国防総省が今年米議会に提出した「中国軍事力年例報告書」に「日本海」とだけ記載し、韓国が主張する「東海」を併記していなかったことが分かった。同報告書は中国の軍事力増強の実態と域内の領土争いの動向などを記す米国防総省の公式文献であるため、韓国内で波紋が広がっている。

米国防総省は4月末、約140ページの「中国軍事力報告書2016」を作成して米議会に提出し、その全文をインターネットのホームページに掲載した。東亜日報が同報告書を分析した結果、日本海と単独表記された箇所が3カ所見つかった。同報告書の2012年版では2カ所、2015年版では1カ所だったという。2013年版と2014年版には日本海、東海いずれも表記されなかった。

韓国軍の消息筋は、「同報告書は米議会だけでなく、多くの国が中国の軍事力を評価し、米国の対中安保戦略を予想する際の重要資料として活用するため、『日本海』が世界的に認められる効果につながる可能性がある」と懸念している。また、6月にシンガポールで開かれるアジア安保会議の際に開催される米韓、日米韓国防相会議で同問題を扱うべきとの声も出ている。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「李明博(イ・ミョンバク)前大統領と朴槿恵(パク・クネ)大統領の外交の限界。いつも海外を飛び回っているのに、何の成果も得られていないということ。大切な米韓関係は、ますます距離を縮める日米に押されてしまっている」

「東海ではなく、韓国海と主張するべきだ」

「韓国人は国内で騒いでいるだけ。証拠を集めても、日本の目を気にして結局は何も言えない」

「韓国は度を越した中国依存を和らげるべき」

「韓国がなぜそんなに東海表記にこだわるのか分からない。呼称が『日本海』になったら独島(竹島の韓国名)も奪われてしまうという被害妄想を持っているから?」

「国が弱いから仕方ない。国を強くするために、まずは国民を1つにまとめる努力をするべき。朝鮮半島も必ず統一しなければならない」(翻訳・編集/堂本)
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 6

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 月見***** | (2016/06/09 10:25)

    「韓国人は国内で騒いでいるだけ。証拠を集めても、日本の目を気にして結局は何も言えない」 日本海が東海である証拠なんてあるの? そもそも呼称に証拠とか、意味不明なんだけど。 朝鮮人が国内で『東海』と呼ぼうが『韓国海』と呼ぼうが勝手だけど、『日本海』で世界的に定着している呼称を今更変更なんかしたら混乱もあるし、海上交通での安全に影響があるだろう。 だいたい公海の呼称について、その公海に接している世界中の国がこんなこと言い出したら、太平洋なんた大変なことになるよ。 まぁ、朝鮮人に言わせれば宇宙の起源も朝鮮だし、孔子も朝鮮人だし、日本に文化を教えてやったのも朝鮮人らしいから、朝鮮の東側にある海は世界中のどの国も『東海』でなければならないらしいけどね。 朝鮮人って、生体観察するには面白い検体だね(笑)
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日出處***** | (2016/06/08 13:20)

    韓国人は「韓国は世界の盟主」だと思ってるからね。 世界は韓国に従うと思ってる。 本気でそう思ってる、特に日本は加害者だから、罪を認め、 謝罪して、賠償して、そして、そのあとは韓国の言い分に無条件に 従うべきだと思っている。そうすることが当然だと思っている。 チンピラやくざの喧嘩を思い起こしてみればよい。 「参った」といった瞬間から自分の人格の全てを支配される。 だから、言うことを聞かない日本に対しては謝罪が済んでない、 反省がない。性の奴隷ガーガーガー、・・・なぬ、まだ参らぬか、 これでもか、これでもかとあの手この手で色々やらかす。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2016/05/31 08:46)

    まあ、日本の海という意味じゃなく、「日本列島が形成する海域」だから日本海なんだけどね。 日本列島が無かったら、そこはただの太平洋なんだよ。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事