「No1美女」ファン・ビンビンがブチ切れ！？「整形手術」疑惑ネット広告の病院を提訴へ！―中国

2007年12月11日、人気女優のファン・ビンビン（范冰冰）が、整形手術を思わせる広告をインターネット上に無断で掲載したとして、北京にある当代女子医院に対し120万元（約1700万円）の損害賠償を求める訴えを起こす考えを明らかにした。

【その他の写真】

ビンビン側によると、同医院は今年9月、検索サイト大手の「百度」に「ファン・ビンビン整形」と名前を勝手に使用した広告を掲載していた。また、広告文字をクリックすると、同医院の婦人科炎症性疾患の情報にジャンプする仕組みになっており、整形手術だけでなく、婦人科の治療も受けているような誤解をネットユーザーに与える内容だったという。

「中国ナンバー1美女」と言われるビンビンだけに、これまで何度も整形手術を疑われ、その都度メディアに対し反論している。ビンビン側では、今回の広告で精神的に大きなダメージを被ったとして、損害賠償とメディアを通じた公開謝罪を求め、徹底抗戦の姿勢を見せている。（翻訳・編集/Mathilda）