日本好きアイドルのレイニー・ヤン、「問題発言」大バッシングでも「中国本土は怖くない！」―上海市

2007年11月14日、台湾の人気アイドル、レイニー・ヤン（楊丞琳）が、ニューアルバム「任意門」のプロモーションのため上海を訪れたと、中国のポータルサイト「捜狐（SOHU）」が伝えた。

【その他の写真】

北京でのプロモーションを終え、休む間もなく上海へ移動したレイニーは、疲労による風邪のため発熱したが、イベントでは普段と変わらぬ歌声とダンスを披露した。

4年前、あるテレビ番組での発言が南京大虐殺を軽視するように受取られ、中国国内のネット上で大バッシングを受けた彼女は、“中国本土に来るのが怖くないか？”という質問に対し、「皆さんとても友好的なので怖くありません。以前中国本土で撮影をした時に、友達がたくさんできました。問題は全くありません」と元気に語った。（翻訳・編集/荒井留衣）