重さ6．4kgの特大サツマイモ！自慢げに見せる農家のおっちゃん―江蘇省揚州市

2007年10月29日、江蘇省揚州市の農村に住む張(チャン)さんが自分の畑で獲れた特大サツマイモを道行く人に披露していた。

【その他の写真】

サツマイモは一番大きいもので周囲76cm、重さは6．4kgもあった。張さんによると、このサツマイモは張さん夫婦が今年の初めごろに道路脇の土地で栽培したもので、特に肥料などは使わなかったが、これほど大きくなったという。

張さんは、道路の補修工事で積み上げられた土が柔らかかったのが原因だろうと言い、「来年はこんなに大きなサツマイモは収穫できないだろうなぁ」としみじみと話していた。(翻訳・編集/藤野)