荒波乗り越えカニ大漁！市民の食卓へ―江蘇省泰州市

2007年10月30日、農業部が定める長江カニの解禁期間は10月11日から11月10日までで、すでにあと10日余り。

【その他の写真】

泰州当局によると、今年10月11日の解禁以来、最も多いカニ漁船の水揚げ量は40kgにもなり、標準でも20kgあまりだった。この水揚げ量はここ十年でも例のない大漁だったという。

近年は乱獲や水質汚染などにより、カニの水揚げ量は年々減少していた。そのため、当局は長江カニの漁獲量を規制し、自然繁殖のほか養殖カニを放流した。その結果、今回漁獲量が回復し、めでたく市民の食卓に届けられた。（翻訳・編集/YO）