「太るなら太ろうよ」！ふくよか美女グループ「千斤組合」がメンバー募集！―江蘇省南京市

2007年10月25日、江蘇省南京市、「太るなら太ろうよ、他人がどう思おうがかまやしない、太るなら太ろうよ、胸いっぱいの夢さえあれば…」と「千斤組合」が「太るなら太ろうよ」を歌っている。「千斤組合」は南京市のふくよか美女4人で結成したグループで、4人合わせて1000斤（500キロ）あることから命名された。

【その他の写真】

「千斤組合」の4人は全国各地で公演を行っており、マネージャーによると、既に60あまりのテレビ番組に出演したという有名人だ。リーダーの肖揚さんの体重は175キロで、その他のメンバーの体重は100〜150キロの間だという。

人気はうなぎ上りだが、最近メンバーの2人が脱退することになり、「千斤組合」は解散の危機に直面している。そこで、インターネット上で大々的にメンバーを募集している。マネージャーは体重は100キロ以上が必須条件で、プロとしてやっていく人を募集していると話す。全国から続々と応募者がやってきており、選考に忙しい。（翻訳・編集/YO）