チャン・イーモウ監督、中国びいき疑惑を全面否定！「全員一致の評価だ！」―ベネチア映画祭

2007年9月10日、第64回ベネチア国際映画祭で審査委員長をつとめたチャン・イーモウ（張芸謀）監督、「ラスト、コーション（色、戒）」が金獅子賞を受賞したことでささやかれる疑惑について、チャン監督は中国の現地紙にこう答えている。

【その他の写真】

「私は審査委員長だが、その権限を使って中国映画をひいきした覚えはまったくない。『ラスト、コーション』の受賞は、審査員全員の一致した意見であり、私はそのなかの1人にすぎない。今回、この作品は、中国映画のレベルの高さを示し、今後の中国映画の未来を導いてくれるだろう」

また、同じく中国映画の「ザ・サン・オルソー・ライズ（太陽照常升起）」が金獅子賞を取れなかった理由については、「たくさんの素晴らしい作品の中で『ラスト、コーション』が最も優秀だったからとしか言えない」と答えた。（翻訳・編集/本郷智子）