2015年4月8日、ジャッキー・チェン（成龍）を父に持つエッタ・ンさんが、母親で女優のエレイン・ン（呉綺莉）との関係について「（問題は）何もない」と語っている。捜狐が伝えた。

【その他の写真】

女優エレイン・ンは99年、交際相手だったジャッキー・チェンとの間に女児を出産。シングルマザーとして娘のエッタ・ンさんを育ててきた。15歳になったエッタさんだが、先月には母親からの虐待疑惑が浮上して世間を驚かせた。

先月11日、エッタさんの通う学校から警察に通報があり、エッタさんがそのまま入院したことで虐待が疑われた。だが実際には、母親の深酒と情緒不安定さを心配し、教師に相談したのが発端だったことが明らかに。エッタさんは退院後、エレイン・ンの知人宅に預けられていたが、このほどすでに自宅へ戻ったと香港メディアが報じている。

8日、エッタさんの通う学校で待ち受けたメディアが、彼女にインタビューを求めた。終始無言だったエッタさんだが、母親との現在の関係を聞かれると、「何もない」と答えて自宅の中へ。その日のインスタグラムでは、自宅で焼いたケーキや愛猫を投稿しており、普段通りの生活に戻ったことを示している。

エレイン・ンはインタビューに対し、今回の騒動を引き起こした原因を解決すべく、メンタル面のケアに努力していることも明らかにしている。（翻訳・編集/Mathilda）