2015年1月30日、チャウ・シンチー（周星馳）とン・マンタ（呉孟達）の名コンビは一時いざこざがあったが、現在では再び協力する機会が訪れているようだ。

【その他の写真】

健康上の問題が生じているン・マンタだが、最近中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で魅力的な写真を公開し、「皆さんのお気遣い、ありがとうございます。現在は休養中です。もうじき皆さんにお目にかかれるでしょう」とコメントしている。写真のン・マンタはずいぶんと痩せているが、眼鏡をかけて両手でピースサインを作り、楽しそうな様子だ。

続いてチャウ・シンチーの助手、陳震宇（チェン・ジェンユー）さんがこのつぶやきを転載し、「よく休養して下さい。再び協力できることを期待しています」とコメントした。以前の報道で、ン・マンタとチャウ・シンチーの間にいざこざが起こり、ン・マンタは2001年の「少林サッカー」以降はチャウ・シンチーと協力していないと伝えられた。インターネット利用者の中には、これは2人の関係改善のしるしと見る人もいる。陳震宇さんは微博で「2人は仲違いしたことはない。しょっちゅう電話している」とコメントしている。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）