レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

韓国メディア「アップルストアが韓国にない理由…」=韓国ネット「ひどい扱い」「独り占めは韓国人の特徴」

配信日時:2014年10月30日(木) 10時52分
韓国メディア「アップルストアが韓国にない理由…」=韓国ネット「ひどい扱い」「独り占めは韓国人の特徴」
画像ID  441277
26日、韓国メディアは、米アップルが韓国国内に直営のアップルストアを開設していないことについて「極めて不公平だ」と指摘した。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。写真は韓国。
2014年10月26日、韓国メディアは、米アップルが韓国国内に直営のアップルストアを開設していないことについて「極めて不公平だ」と指摘した。

韓国メディアは「中国および香港にはアップルストアが15店舗あり、さらに25店舗の新設計画がある。ジンバブエにすら存在するのに、韓国にないのはおかしい」と主張。また、関係者の話として「アップルストアの開設条件は厳しく、韓国でそのような場所を見つけるのは難しい」と伝えた。

これを受け、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「なんで韓国にだけないのか本当に不思議だ」
「アップルストアが入れそうなビルは全部、サムスンが買い占めているんだ。せこさは世界最強」
「競争会社が妨害しているんでしょ。お金や場所なんてどうにでもなる」
「韓国よりもアイフォンが売れていない国にもアップルストアはある。国内の企業が妨害している以外に理由はない」

「ただ単に、『韓国では売れないから』じゃないの?」
「アップルを使うくらいならソニーを使う方がまし」
「アップルが『サムスン民国』に入ってくると思う?」
「アップルは韓国に関心ないよ。韓国のアップルファンはアフリカ人よりもひどい扱いを受けているな」

「韓国企業は表面上だけ資本主義で、自由競争をしようと考えている企業はなく、便法や詐欺、ロビー活動にしか興味がない。賎民資本主義という方が正しい」
「『独り占め』は韓国人の特徴の一つ。自分がアップルの社長でも、韓国に店舗を作りたくない」(翻訳・編集/篠田)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事