レコードチャイナではコラムニスト中国語ガイドを募集しています。中国語/韓国語 翻訳者の登録もお待ちしております。

羽生選手、歴代最高点でGPファイナルV3達成!=韓国ネットも絶賛「夢のような点数」「羽生選手はアジアの誇り!」

配信日時:2015年12月14日(月) 10時28分
羽生選手、歴代最高点でGPファイナルV3達成!=韓国ネットも絶賛「夢のような点数」「羽生選手はアジアの誇り!」
画像ID  495258
13日、韓国メディアは、スペインのバルセロナで行われたフィギュアスケートのグランプリファイナル男子シングルで、羽生結弦選手が男子史上初の3連覇を達成したと伝えた。このニュースに、韓国のネットユーザーが称賛の声を送っている。写真はソチ五輪の羽生選手。
2015年12月13日、韓国・聯合ニュースは、スペインのバルセロナで行われたフィギュアスケートのグランプリファイナル男子シングルで、羽生結弦選手が自身の持つ世界最高得点を更新する合計330.43点をマークし、男子史上初の3連覇を達成したと伝えた。

10日(現地時間)のショートプログラム(SP)で世界最高得点となる110.95点を獲得し首位に立った羽生選手は、12日のフリーでも躍動した。ほぼ完璧な演技を見せ、自身がNHK杯で出した世界記録を塗り替える219.48点をマーク。合計得点は2位のフェルナンデス選手(スペイン)に40点近い差をつける、驚異的なスコアとなった。

このニュースに、韓国のネットユーザーが称賛の声を送っている。

「また300点超え?もう彼にライバルはいない」
「すでにフィギュア界のレジェンド。外国の解説者たちも羽生選手の演技に惜しみない称賛を送っていた。本当に鳥肌が立った」

「日本人は彼が誇らしいだろうな。うらやまし過ぎる!」
「羽生選手の演技は認めざるを得ない。技術はもちろん、動きも優雅でしなやか。3連覇おめでとう!」
「正直、330点を超えたら『フィギュアの神』と呼んでいいレベル!」

「夢のような点数。全盛期のプルシェンコ選手にも劣らない演技だった」
「次元が違う。日本の希望であり、感動であり、芸術だ!」

「羽生選手はアジアの誇り!同じアジア人としてとてもうれしい。実力はもちろん、王子様のようなルックスも素敵!今後、世界中で人気が出るだろうな」
「今後、羽生の記録を破れる人は羽生しかいない」(翻訳・編集/堂本)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事