<陸上>アジア最速の男・蘇炳添、コロナから復活へ「状態良くなってる」、パリ五輪出場は「焦らないこと」 12-05 21:09
社会問題の竹害を“竹財”に…無限の可能性を秘めた「竹」資源として活かす取り組み続く 炭から歯ブラシまで 12-05 21:00
〝ミニグラの超新星〟池本しおり 初写真集発売記念、珠玉のアザーカットにドキッ 12-05 21:07
「ロボットみたいな動きが魅力的」「すごく目につく子」金髪の16歳日本人練習生、只者じゃない存在感でステージで異彩放ち審査員がザワつく 12-05 21:02
崖っぷちからまさかの勝利!日本人練習生2人の躍進に審査員が絶賛、発音がうますぎて「韓国の方かと思いました」感動で涙 12-05 21:01
軍の専用線として利用された旧宇品線の面影からたどる広島ピースツーリズムの時間「広島にこんなのできたの?」があちこちで出現してて衝撃、平和の大切さをみんなで体感 12-05 20:58
韓流20周年記念企画!レジェンド韓国ドラマ4作品『朱蒙(チュモン)』『階伯(ケベク)』『ラブレイン』『オレのことスキでしょ。』第1話特別無料公開決定! 12-05 20:42
英国で飼育されていたパンダ「陽光」と「甜甜」が中国に帰国 12-05 20:39
続く中国の輸入停止「漁師は漁をして生活する。普通に漁ができる環境にしていただきたい」稚ナマコ放流始まる 新潟県佐渡 12-05 21:05
南本宗一郎選手が最終戦で逆転!アジアロードレース選手権自身初のチャンピオン獲得 12-05 20:30

アジアからの旅行客に対応するため、英国が公衆トイレに「しゃがみ式」を導入?=中国ネットは歓迎

Record China    2019年10月3日(木) 9時50分

拡大

30日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は英国の公衆トイレにしゃがみ式トイレが導入されるかもしれないと伝えた。これに対し中国のネットユーザーから歓迎するコメントが多く寄せられた。写真はしゃがみ式トイレ。

2019年9月30日、新浪新聞の微博(ウェイボー)アカウント・頭条新聞は英国の公衆トイレにしゃがみ式トイレが導入されるかもしれないと伝えた。

記事は、Cambridgeshire Liveの29日の報道を引用し、「ケンブリッジのシルバーストリートの公衆トイレに関する計画で、しゃがみ式トイレを三つ設置することが提案されている」と説明。「しゃがみ式トイレは通常、東アジアの国で使用されている」と解説した。

記事によると、この公衆トイレの設置先は観光バス降り場の近くで、ケンブリッジ市議会はしゃがみ式トイレを選んだ理由の一つに、しゃがみ式トイレをよく使用するアジアからの客が多いことを挙げたという。

これに対し、中国のネットユーザーからは歓迎の声が多く寄せられた。例えば「しゃがみ式こそ王道」「しゃがみ式トイレは衛生的だからね」「公衆トイレの便座は汚すぎ」「個人的にしゃがみ式トイレの方が衛生的ですっきりする」などのコメントがあった。

また、「便座に座ると出るものも出なくなる」「科学的な観点からもしゃがんだ方が出やすい」などの意見もあった。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

関連記事



   

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携