Record China

ヘッドライン:

韓国映画「軍艦島」出演の韓流スターら、精神的苦痛を吐露

5月31日 7時20分
30日、韓国メディアによると、かつて日本に強制徴用された朝鮮半島出身者たちの姿を描いた韓国映画「軍艦島」の監督や主演俳優陣が、韓国での映画公開を前に同作の意義について語った。写真は端島(軍艦島)。
2017年5月30日、韓国・ニュース1などによると、かつて日本に強制徴用された朝鮮半島出身者たちの姿を描いた韓国映画「軍艦島」の監督や主演俳優陣が、7月の映画公開を前に同作の意義について語った。

同作は、朝鮮半島が日本統治下にあった時代、長崎県・端島(別名:軍艦島)に徴用され島内の炭鉱で働かされた朝鮮人たちの姿を描いたもの。当時、「地獄島」とも呼ばれたという端島から命懸けで脱出を試みるストーリーなどが盛り込まれており、韓国報道によれば「軍艦島の隠れた歴史を再解釈した作品」だ。

30日、「なぜ軍艦島なのか」と題された同作の予告・解説編が公開され、この中でリュ・スンワン監督やファン・ジョンミン、ソ・ジソプ、ソン・ジュンギら出演陣が作品へのそれぞれの思いを語った。

リュ監督が語ったのは、同作制作のきっかけ。「(軍艦)島の写真を見た瞬間に脱出のストーリーが思い浮かんだ」とし、「巨大な監獄のようで、これを映画作品にしてより多くの人たちが見られるようにしたかった」と述べた。

主演俳優陣には日本での上映・放送作品に多数出演歴もある韓国のトップ俳優らがそろったが、同作の重いテーマにそれぞれ思い悩むところもあったようだ。ソ・ジソプは「肉体的な苦痛よりも歴史が与える精神的な苦痛の方がよりつらかったように思う」と語り、ソン・ジュンギは「素材が与える圧迫感があった」と吐露した。

また、ファン・ジョンミンは「撮影だったからこの程度なのであって、これが実際のことならどうだっただろう。その息詰まる思いはわれわれには計り知れない」と述べた。彼らの発言を受け、記事は「歴史的事実を土台とした映画であるだけに、俳優らはかつてないほどの覚悟で作品に臨んだ」と指摘している。

こうした報道に、韓国のネットユーザーの作品への期待も高まっている。記事には「本当に本当に楽しみ」「絶対に見るべき映画だ」「(予告編のキャプチャー)写真だけで鳥肌が立った」「大成功しそうだね」といった声が多数寄せられている。

また、「世界の人に見てほしい」「この映画でたくさんの人が事実を知ってくれるといいな」との訴えや、「こうして僕らの歴史を題材にした映画やドラマをもっとたくさん作ってほしい。歴史に疎い若い世代に間接的にでも教育になると思う」との指摘もあった。(翻訳・編集/吉金
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

関東大震災を扱った韓国人映画監督「日本は被害者ぶってばかり、反省すべき」=韓国ネット「彼を誇りに思う」「正しいことを言ってくれた」

関東大震災を扱った韓国人映画監督「日本は被害者ぶってばかり、反省すべき」=韓国ネット「彼を誇りに思う」「正しいことを言ってくれた」

「息が止まるほどの衝撃だった」韓国系米国人作家が慰安婦小説を書いた理由に、韓国ネット「これが文化の力」「処罰されるかも…」

「息が止まるほどの衝撃だった」韓国系米国人作家が慰安婦小説を書いた理由に、韓国ネット「これが文化の力」「処罰されるかも…」

礼節を重んじる日本人が韓国人を容赦なく嫌う理由、専門家は「原因は歴史にある」と指摘―中国メディア

礼節を重んじる日本人が韓国人を容赦なく嫌う理由、専門家は「原因は歴史にある」と指摘―中国メディア

日韓合意「順守されない」と考える日本人は7割に=「日本国民も信用していない合意を…」「過去を清算する努力も必要」―韓国ネット

日韓合意「順守されない」と考える日本人は7割に=「日本国民も信用していない合意を…」「過去を清算する努力も必要」―韓国ネット

慰安婦像が若者交流にも影、日本の自治体が恒例の韓国への生徒派遣を相次ぎ中止=韓国ネットには懸念も「像を200体設置する話があるらしいけど…」

慰安婦像が若者交流にも影、日本の自治体が恒例の韓国への生徒派遣を相次ぎ中止=韓国ネットには懸念も「像を200体設置する話があるらしいけど…」

新着動画

おじいちゃんが突然ガードレールの上を歩き出す、理由に警察官「???」

おじいちゃんが突然ガードレールの上を歩き出す、理由に警察官「???」

トラックにぶつけられたと騒ぐ男、防犯カメラの映像を見てみると…

トラックにぶつけられたと騒ぐ男、防犯カメラの映像を見てみると…

演技下手すぎか!すぐにバレる当たり屋

演技下手すぎか!すぐにバレる当たり屋

男女が運転席に一緒に座る、危険運転のバカップルに罰金

男女が運転席に一緒に座る、危険運転のバカップルに罰金

飼い主が猫に変身!?混乱するニャンコが可愛い

飼い主が猫に変身!?混乱するニャンコが可愛い

最新記事はこちら
最上部に戻る