일본 아이들은 왜 바닥에 드러누워 떼를 쓰지 않는가 – 중국 인터넷

이 기사는 AI에 의해 일본어에서 자동 번역되었습니다. 원본 일본어 버전이 정본입니다.
Record China    
facebook X mail url copy

확대

중국 SNS 샤오훙수(RED)에 12일, “일본에서는 아이들이 바닥에 드러누워 떼쓰는 것을 거의 보지 못한다”는 게시물이 올라와 반향을 일으켰다. 자료사진 (AI로 제작).

중국 SNS 샤오훙수(RED)에 12일, “일본에서는 아이들이 바닥에 드러누워 떼쓰는 것을 거의 보지 못한다”는 게시물이 올라와 반향을 일으켰다.

일본에서 생활을 시작한 지 반년이 되었다는 게시자는 자신의 아이가 바닥에 드러누워 떼쓰는 사진을 올리며, “일본에서는 정말이지 공공장소에서 아이들이 떼를 쓰며 소란을 피우는 모습을 별로 볼 수 없다”고 언급했다. “특히 지하철에서 강하게 느낀다. 2, 3살 정도의 아이라도 엄마 옆에 얌전히 앉아 있고, 뛰어다니거나 큰 소리를 내지 않는다. 엄마에게 뭔가 이야기할 때도 옆으로 다가가 작은 목소리로 말한다. 스마트폰을 보지 않는 아이들도 많고, 과자로 달래는 일도 없다”고 했다.

또, “작은 아기조차 울다가도 안아주면 금세 조용해진다. 레스토랑이나 쇼핑몰, 병원 등에서도 마찬가지”라고 한 뒤, “물론 일본 아이들이 모두 그렇다는 것은 아니고, 내가 보고 있는 범위가 한정적일 수도 있다. 하지만 이곳(일본)에서 한동안 생활해 보니, 아이들이 장시간 동안 크게 울거나 소란을 피우는 모습은 잘 보이지 않는다는 것은 확실하다”고 설명했다.

한편, 자신의 두 살 반 아이에 대해서는 “지하철 탈 때의 규칙은 여러 번 일러주었고, 아이도 알고 있다. 기분이 좋을 때는 잘 한다. 하지만 기분이 나쁠 때는 달래도 꾸짖어도 전혀 효과가 없다. 잠시 후면 일어서려 하거나, 이것저것 만지거나, 이야기하다 보면 점점 목소리가 커지기도 한다. 주의를 줘도 2분 정도 지나면 금세 다시 잊어버린다. 주변 사람들에게 폐가 될 것 같을 때는 과자를 꺼내 ‘자, 먹어. 부탁이니까, 좀 조용히 해줘’라고 말한다”고 했다.

더 나아가, 자신의 아이는 뭔가 뜻대로 되지 않으면 울음을 터뜨리거나, 심한 경우에는 그대로 바닥에 드러눕기도 한다고 설명하며, “(아이에게) 공감하고, 다가가고, 감정을 받아들이는 것은 이론적으로는 알고 있지만, 실제로 그런 상황이 되면 정말 화가 나서, 차라리 한 대 때려버릴까 하는 생각이 스쳐 지나갈 때도 있다”고 털어놓았다.

그리고 “일본에 오래 살고 있어도 밖에서 아이를 때리는 일본인 부모를 본 적이 없고, 아이에게 큰 소리로 꾸짖는 부모도 거의 보지 못했다. 그래서 정말 궁금하다. 그들은 도대체 어떻게 하는 걸까? 어릴 때부터 공공장소에서의 규칙을 엄격하게 가르치는 것일까? 보육원 등에서 집단생활을 하면서 습득해 나가는 것일까? 아니면 일본 아이들도 집에 가면 똑같이 소란을 피우고 있고, 내가 보지 못했을 뿐일까?”라고 질문했다.

이 게시물에 중국 네티즌들은 “나도 신기하게 생각했었다. (일본에서는) 안겨있는 아기도 달래면 금방 울음을 그치는 모습을 여러 번 봤다. 계속 울부짖는 중국(의 아이)과는 전혀 다르다”, “동감한다. 어떻게 달래야 할지 모르겠다. 공공장소에서 주목을 받아 마치 내가 학대하는 듯한 민망함을 느낀다”, “나도 알고 싶다. 나는 일본에서 아이를 낳아 키우고 있는데, 여기저기서 짜증을 내고 바닥에 드러눕는다. 혹시 DNA에 새겨져 있는 걸까?”, “일본에 여러 번 갔지만, 아이들은 모두 차분한 느낌이다” 등 찬동하는 목소리가 나왔다.

이유에 대해서는 “그들은 아이가 태어나는 순간부터 행동에 관한 교육을 시작한다”, “(일본에서는) 보육원이나 유치원에 들어가면 바로 감정을 통제하는 교육이 시작된다. 그래서 3~4살이 되면 공공장소에서 소란을 피우는 아이는 거의 없어진다”, “일본에서는 어릴 때부터 ‘분위기를 읽는 것’이 가르쳐진다. 우리 아이는 일본의 공공장소에서는 작은 목소리로 말한다. 왜냐하면 주변 사람들이 모두 그렇게 하기 때문이다. 하지만 (중국) 국내 공공장소에서는 큰 소리로 웃고, 노래를 부른다. 왜냐하면 주변이 시끄럽기 때문이다”, “일본 엄마들이 모두 참을성이 강한 것과 관련이 있을지도 모른다. 아이가 짜증을 내도 화를 내기보다는 도리를 제대로 설명하거나, 주의를 다른 것으로 돌리기도 한다”와 같은 의견이 제시되었다.

한편, “당신이 만나지 못했을 뿐이다. 어느 나라 아이들이든 대부분 시끄럽다”, “일본에도 있다. (일본 아이가 떼쓰는 동영상을 올리며) 부모가 이렇게 계속 아이를 끌고 다녔다. 계단 있는 곳까지 가니 스스로 걸었다”, “일본에서도 여러 번 본 적 있다. 아이란 어느 나라나 마찬가지다” 등의 목소리도 많았고, “여러 번 본 적 있다. 항상 부모가 아이를 사람이 적은 쪽으로 끌고 간다 (웃음)”, “일본에도 울부짖는 아이는 있지만, 부모의 매너가 좋다. 대부분은 아이가 울면 사람이 적은 장소로 데려가서 달랜다” 등 부모의 배려로 인해 길거리에서는 잘 눈에 띄지 않는다는 견해도 나왔다. (번역·편집/키타다)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携