구마모토 지진, 수술 중인 환자를 필사적으로 지킨 의사들에게 중국 네티즌들 "울컥한다", "직책을 다했다"

이 기사는 AI에 의해 일본어에서 자동 번역되었습니다. 원본 일본어 버전이 정본입니다.
Record China    
facebook X mail url copy

확대

7월 28일에 발생한 최대 진도 7의 "레이와 8년 구마모토 지진"으로, 구마모토현 야쓰시로시의 "구마모토 종합병원" 영상이 중국 인터넷에서도 화제가 되었다. 자료 사진 (AI로 제작).

7월 28일에 발생한 최대 진도 7의 "레이와 8년 구마모토 지진"으로, 구마모토현 야쓰시로시의 "구마모토 종합병원" 영상이 중국 인터넷에서도 화제가 되었다.

영상은 지진 발생 시의 수술실을 담은 것으로, 바퀴 달린 의료기기가 큰 흔들림에 의해 실내 이곳저곳으로 미끄러져 가는 가운데, 몇몇 의사들이 수술 중인 환자와 수술대를 필사적으로 붙잡는 모습이 담겨있다.

이 영상이 중국 SNS에서 소개되자, 네티즌들은 "책임감이 있다", "감동했다", "존경받을 만하다", "(도망가지 않고) 환자를 지켰구나", "자신의 생명이 위험할 때도 그들은 직책을 다했다", "도망치고 싶다는 본능조차 끊어낼 수 있다니, 대단하다", "환자를 지키는 것은 의사로서의 본능과 같은 것 (눈물)" 등의 목소리가 나왔다.

또한, "집도의들이 죽음의 위험을 개의치 않고 환자를 지킨다. 정말 감동적이다", "이 정도로 큰 지진이라면 모두가 당장 밖으로 도망친다. 하지만 그들 의료진은 가장 먼저 환자를 지킨다. 정말 대단한 일이다", "의사란 정말 세계에서 가장 위대한 직업이라고 생각한다. 여러분의 무사를 기원한다", "어느 나라든 이런 의료 관계자는 정말 위대하다", "모든 기기는 움직였다. 유일하게 움직이지 않은 것은 수술대뿐이었다 (굿)" 등의 의견도 보였다.

이 외에도, "의료진의 반응이 정말 빠르다", "한 명이 문 쪽으로 달려가는 것은 지진 후 문이 열리지 않게 되는 것을 피하기 위함이다", "일본에서 지진이 발생하면 가장 먼저 할 일은 문을 열고 가스 밸브를 잠그는 것이기 때문이다 (※흔들림이 멈춘 후가 권장됨)", "수술 중 정전이나 지진. 상상만 해도 숨이 막힌다", "일본 건물은 정말 튼튼하구나" 등의 댓글도 달렸다. (번역·편집/키타다)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携