중국 SNS 샤오홍수(RED)에 5일, "일본의 식품 위생에 대한 환상이 내 눈으로 산산조각 났다"는 게시물이 올라와 반향을 일으켰다.

게시자에 따르면, 슈퍼마켓에서 장을 보던 중 생선 코너에서 생선을 진열하던 직원이 실수로 생선 토막 한 조각을 바닥에 떨어뜨렸다. 그러자 옆에서 보고 있던 어머니가 "두고 봐. 저거 나중에 다시 매대에 올릴 거야"라고 말했다. 게시자는 "그럴 리 없어. 일본이니까. 당연히 버리겠지"라고 반박했지만, 20초도 채 되지 않아 직원은 떨어진 생선 토막을 물로 씻어 그대로 매대에 진열했다고 한다.

게시자는 "뺨이라도 맞은 기분이었다(배신당했다). 나는 줄곧 일본은 식품 위생 관리가 엄격하다고 생각했기 때문에 이 광경은 정말 상상도 못 했다. 물론, 내가 본 것은 이번 한 번뿐이므로 모든 가게나 모든 직원이 같다고 생각하지는 않는다"고 덧붙이며 마지막으로 "만약 당신이 이런 광경을 본다면, 그래도 사겠습니까?"라고 물었다.

이에 대해 중국 네티즌들 사이에서는 "어릴 때부터 속아왔네", "일본에 대한 환상이 심각하네", "이제 일본에 대한 색안경을 벗을 때다", "일본인도 사람이야. 어느 나라든 다 똑같지", "십몇 년 전에 일본 슈퍼 생선 코너에서 일했는데, 바닥에 떨어진 참치 덩어리를 그냥 주워서 씻고 나서 썰어서 포장해서 팔았어. (일본의) 빛나는 부분은 표면의 아주 작은 부분에 지나지 않아", "일본 슈퍼에서 아르바이트를 해본 적 있는데, 주방 바퀴벌레는 상상 이상으로 많아", "우리 할머니가 30년 전에 일본 슈퍼에서 일했는데, 그때부터 유통기한 라벨을 바꿔 붙이는 게 당연했대", "일본인들은 길거리 음식점에서도 맨손으로 현금을 받고, 그 손으로 음식을 다뤄. 정말 정신이 붕괴될 것 같아"와 같은 목소리가 나왔다.

한편으로, "(직원이) 씻었잖아", "그냥 씻어서 다시 놓는 건 보통 일 아니야?", "일본을 좋아하진 않지만, 좀 (비판이) 이해가 안 돼. 이 생선은 익혀 먹는 거 아니야?", "생식용이 아니면 물로 씻으면 되지", "그럼 어떻게 해야 하는데? 바닥에 떨어졌다고 버려?", "생선을 어선에서 내릴 때도 땅에 놓잖아. 어디에 문제가 있는지 모르겠어", "집 부엌에서 고기를 떨어뜨려도 씻어서 먹잖아" 등 옹호하는 목소리도 적지 않았다. (번역·편집/키타다)