중국 SNS 샤오훙수(RED)에 22일, "일중 항공권이 폭등, 정치적 진흙탕 싸움의 비용을 서민들이 지불하게 된다"는 게시물이 올라와 반향이 일고 있다.

게시자는 "일중을 왕래하는 사람들은 최근 너무나 폭등한 항공권에 질려 있을 것이다. 예전에는 수백 위안(1위안=약 24엔)으로 부담 없이 이용할 수 있었던 노선이 현재는 쉽게 4000~5000위안(약 9만 5000~12만 엔), 심지어 1만 위안(약 24만 엔)을 넘는 경우도 있다"고 불만을 표했다.

그리고 "표면적으로는 항공편 감소지만, 본질적으로는 행정 개입 하에 이루어진 이익 구조 재편이며, 그 부담을 일반 시민이 짊어지고 있다"고 지적하며 구체적인 문제로 다음 3가지를 꼽았다.

첫째는 "수송력의 대폭 삭감"으로, "일중 관계가 긴장되면 가장 먼저 타격을 받는 것이 항공업계다. 전체 운항편 수는 50% 이상 삭감되었고, 많은 지방 도시 간 직항편이 전면 운휴되었다. 특히 간사이(오사카) 노선은 심각한 영향을 받고 있다. 도쿄 노선에서는 베이징, 상하이 등 주요 공항을 연결하는 편만 남았고, 극도로 부족한 공급이 항공권 가격을 한꺼번에 끌어올렸다"고 설명했다.

둘째는 "진흙탕 싸움의 결과, 서민이 부담을 짊어진다"로, "항공사가 적자가 될 것이라고 생각하는가? 그것은 너무나 단순한 시각이며, 실제로는 이번 상황이 항공사가 오랫동안 바라던 개혁을 실현하는 데 도움이 되고 있다"고 지적했다. 저렴한 지방 노선을 줄이고 주요 노선만 남겨 수익률을 높이고 있으며, 환승편 등으로 허브 공항이나 항공사도 이익을 얻고 있다는 견해를 보였다.

셋째는 "가장 고통받는 것은 항상 일반 사람들"로, "유학생이나 (찾아가는) 친척은 어쩔 수 없이 고액의 항공권을 구매하게 되어 손해를 볼 수밖에 없다. 개인 여행자나 비즈니스 이용자는 예산의 대부분을 항공권 비용으로 빼앗겨 왕래에 드는 비용 부담이 크게 증가한다. (일중 관계의) 정치적 역풍은 결국 일반 사람들의 금전적 부담이 되어 되돌아온다"고 말했다.

그리고 "서민의 지갑은 비고, 항공사는 큰 이익을 얻는다. 이 정치적 진흙탕 싸움에서 대체 누가 이익을 얻고, 누가 피해를 보고 있는가"라고 다시 물었다.

이 게시물에는 1000건이 넘는 댓글이 달렸으며, "확실히 그렇다", "진실을 말해준 당신에게 '좋아요'를", "충칭에서 일본 가는 비행기는 예전엔 쌌는데, 많이 올랐네 (눈물)", "(직항편은) 너무 비싸서 한국에서 환승할 수밖에 없다", "정말 난감하다", "객실 승무원들도 많이 실업한 것 아닐까?"와 같은 목소리가 나왔다.

한편, "그렇게까지 비싸진 것 같지는 않다", "왕복 2000위안(약 4만 8000엔) 정도. 작년과 크게 다르지 않다", "(항공권 플랫폼에서 상하이에서 도쿄행 항공권이 1000~2000위안 정도로 판매되고 있는 화면을 올리며) 상하이에서 일본 가는 비행기는 언제든지 싸다" 등, 장소에 따라서는 가격이 크게 변하지 않았다는 의견도 나왔다.

또한, "일본 측은 항공편을 줄인다고 한 번도 말한 적 없다. 전부 이쪽(중국) 측이다", "일본 항공사들은 웃음이 멈추지 않을 것이다. 승객을 유치 경쟁하던 중국 항공사들이 일제히 감편하여 승객들은 모두 일본 항공사를 선택할 수밖에 없게 되었으니까", "일본 항공사를 이용하면 된다. 갑자기 결항하는 일도 없고", "항공권은 비싸지만 엔화 약세라서 호텔은 싸다"와 같은 댓글도 달렸다.

다른 한편으로는 "일반 서민이 아니라 친일 중국인이 비용을 지불할 뿐", "(정부에서) 가지 말라고 하니까, 안 가면 되는 거 아니냐", "여행이라면 안 가면 그만이다. 다른 갈 곳이 없는가?", "더 올려도 된다. 왜 일본에 가야 하는가?"와 같은 목소리나, "우선, 너는 책임이 (일본과 중국) 어느 쪽에 있다고 생각하는가?", "마치 이쪽(중국)이 싸움을 걸었던 것 같은 말투군", "진흙탕 싸움이 아니라 일본이 일방적으로 도발하고 있는 것뿐", "그런 말은 일본 SNS에나 써라", "이것은 국가 간의 싸움. 단호히 지지한다"와 같은 목소리도 많았다.

이 외에도 "일본에 갈 정도의 부자라면 그 정도는 신경 쓰지 않는다", "안 간다고 말하는 사람들은 다 못 가는 사람들이다", "가격이 비싸다는 것은 그럼에도 수요가 있다는 것", "엔화 약세는 계속되고 물가는 계속 상승. 어느 쪽이든 일본 서민들은 힘들 것이다", "평범한 일이다. 일중 관계에는 파도가 있다. 일본에는 지난 10여 년간 20번 넘게 갔지만, 지금은 수지가 맞지 않아서 가지 않는다. 그뿐이다" 등의 댓글도 달렸다. (번역·편집/키타다)