일본 신칸센 기술을 채택한 인도에, 중국 네티즌 「왜 중국 고속철도를 채택하지 않는가?」

이 기사는 AI에 의해 일본어에서 자동 번역되었습니다. 원본 일본어 버전이 정본입니다.
Record China    
facebook X mail url copy

확대

중국 매체 하이커신문은 19일, 인도 매체의 보도로서, 인도 철도부가 고속철도 열차 관련 이미지를 공개했다고 보도했다. 인도 고속철도 차량(자료 사진).

중국 매체 하이커신문은 19일, 인도 매체의 보도로서, 인도 철도부가 고속철도 열차 관련 이미지를 공개했다고 보도했다.

인도 매체 「인디아 투데이」는 18일 자로, 동부가 뭄바이-아메다바드 고속철도 열차 관련 공식 이미지를 공개했다고 보도했다. 이 열차는 일본 신칸센 기술을 채택하고 있으며, 최고 시속은 320킬로미터에 달한다. 인도 정부는 이 고속철도를 2027년 8월에 정식 개통시킬 계획이라고 한다.

이 보도에, 중국 네티즌들로부터는 「또 인도 허풍이 시작됐다」「2037년의 착오일 것이다」「개통까지 1년 남짓인데 선로 부설은 크게 지연되고, 가선 공사도 착수하지 않았다. 도대체 무엇을 가지고 개통시킨다고 말하는가」「열차 지붕에 사람을 태우는가?」 등으로 비웃는 목소리가 나왔다.

또한, 「인도는 독일 시스템을 채택했어야 했다. 일본 기술은 크게 뒤떨어진다」「일본 기술이라니 시대착오적이기 짝이 없다」는 목소리가 있는 한편, 「일본 신칸센은 60년 운행하고 있다. 즉, 기술이 성숙하고 신뢰성이 있음을 증명하고 있다」는 댓글도 보였다.

이 외에, 「왜 중국 고속철도 기술을 채택하지 않는가? 중국 고속철도 기술은 매우 우수하지 않았는가?」는 댓글에도 많은 공감(좋아요)이 달렸으며, 그중에는 「당신의 그 댓글은 어리석거나(중국 고속철도 기술이 사실 그렇게 우수하지 않다는 것을 모른다), 그렇지 않으면 나쁘다(사실은 그것을 알면서 일부러 비꼬는 것이다)」고 지적하는 답글도 달렸다. (번역·편집/北田)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携