中国新語最新時事社会スポーツエンタメ芸能人一覧経済広場厳選動画写真特集コラムニストアートの世界プレスリリース

内巻

中国語：内卷

【解説】

社会学・人類学用語の「involution」の訳語。近年では中国のインターネットスラングとして広まり、「閉鎖的な環境における内部の過度な競争によって全体が疲弊する状態」を指す言葉として使われている。具体的には、限られた資源や機会を巡って人々や企業が激しく競争するものの、その努力が生産性向上や利益増加につながらず、むしろ全体の効率が低下し、誰も得をしない状況を意味する。

似た言葉に「過当競争」があるが、「過当競争」はもうからないほど激しい競争、「内巻」は誰も得しない競争のインフレ。「過当競争」が進み労力や投資がエスカレートするものの報わず、社会や業界全体として疲弊した状態が「内巻」とされる。

【現状】

中国では2020年前後から若者を中心に「内巻」という言葉が急速に普及し、現在では社会問題や経済現象を表すキーワードとして広く定着している。個人レベルでは、受験競争や「996労働」（朝9時から夜9時まで週6日働く）などの過酷な環境に対する不満や諦めを表す言葉として使われている。

一方、企業や産業レベルでも「内巻」は深刻化している。特に製造業や電気自動車（EV）分野では、企業の過剰参入によって価格競争が激化し、利益を削り合う消耗戦が発生している。過剰な設備投資や値下げ競争が常態化し、経済全体の効率低下やデフレ圧力を招いていると指摘されている。

近年では、中国政府や業界団体がこの「内巻」を問題視し、「反内巻（過当競争の是正）」に向けた政策や規制の強化も進められている。

ピックアップ

内巻

【解説】

【現状】

関連記事

総合 トピックス

「くら寿司」の丸皿5枚で1回のゲーム、ネットユーザーの動画に批判

有料で登山からランニングに火鍋まで、中国で人気高まる「陪伴経済」

日本人はなぜ空席に座らない？韓国人旅行者が日本の電車文化に疑問

日本の自動車産業、「中国の代わり」探しは難しい

日本の大腸がん発症率は世界5位、医師が警鐘「問題は肉ではない」

中国のレアアース輸出規制が継続、米企業は重要鉱物の確保に苦戦

アジアの窓

＜アートの世界＞果実を通して描く自然の摂理、生命の連なり

＜在日中国人のブログ＞人生の風景は「阿（あ）」から「吽（うん）」へ

iPS細胞でノーベル賞の山中伸弥教授が講演、薬開発と再生医療で成果も「課題多くようやく中間点」、米中の勢い迫る

＜写真特集＞北海道の春、雪と新芽の間で

30年前「G2」は日本とアメリカだった、なぜ中国にその座を譲り渡したのか

目立った習主席の「大国」意識、トランプ氏の「成果」には疑問も―異例だった米中首脳会談

人気記事ランキング

日本で「皇居財布」販売が抽選制で再開＝人気加熱で高額転売も、昨年末に販売停止―台湾メディア

米国とイランがビデオ会議 合意文書締結へ＝イラン側関係者

日本アニメは「不思議の国のアリス」のオマージュが多い？中国ネット「日本人の好み」「設定が最高」

チャン・リンホーが台湾からのオファー増も明かす、海峡フォーラムで特別講演

日本に多数の台風上陸と予測、「旅行の予定が…」韓国も注目＝ネット「夏に行く所ではない」

バイ・ルーが 弁護士と共同声明、 ネットのうわさに名誉毀損訴訟

キーワード

総合トピックス

米国とイランがビデオ会議合意文書締結へ＝イラン側関係者

バイ・ルーが弁護士と共同声明、ネットのうわさに名誉毀損訴訟