中国新語
内巻
中国語：内卷
社会学・人類学用語の「involution」の訳語。近年では中国のインターネットスラングとして広まり、「閉鎖的な環境における内部の過度な競争によって全体が疲弊する状態」を指す言葉として使われている。具体的には、限られた資源や機会を巡って人々や企業が激しく競争するものの、その努力が生産性向上や利益増加につながらず、むしろ全体の効率が低下し、誰も得をしない状況を意味する。
似た言葉に「過当競争」があるが、「過当競争」はもうからないほど激しい競争、「内巻」は誰も得しない競争のインフレ。「過当競争」が進み労力や投資がエスカレートするものの報わず、社会や業界全体として疲弊した状態が「内巻」とされる。
中国では2020年前後から若者を中心に「内巻」という言葉が急速に普及し、現在では社会問題や経済現象を表すキーワードとして広く定着している。個人レベルでは、受験競争や「996労働」（朝9時から夜9時まで週6日働く）などの過酷な環境に対する不満や諦めを表す言葉として使われている。
一方、企業や産業レベルでも「内巻」は深刻化している。特に製造業や電気自動車（EV）分野では、企業の過剰参入によって価格競争が激化し、利益を削り合う消耗戦が発生している。過剰な設備投資や値下げ競争が常態化し、経済全体の効率低下やデフレ圧力を招いていると指摘されている。
近年では、中国政府や業界団体がこの「内巻」を問題視し、「反内巻（過当競争の是正）」に向けた政策や規制の強化も進められている。
【解説】
社会学・人類学用語の「involution」の訳語。近年では中国のインターネットスラングとして広まり、「閉鎖的な環境における内部の過度な競争によって全体が疲弊する状態」を指す言葉として使われている。具体的には、限られた資源や機会を巡って人々や企業が激しく競争するものの、その努力が生産性向上や利益増加につながらず、むしろ全体の効率が低下し、誰も得をしない状況を意味する。
似た言葉に「過当競争」があるが、「過当競争」はもうからないほど激しい競争、「内巻」は誰も得しない競争のインフレ。「過当競争」が進み労力や投資がエスカレートするものの報わず、社会や業界全体として疲弊した状態が「内巻」とされる。
【現状】
中国では2020年前後から若者を中心に「内巻」という言葉が急速に普及し、現在では社会問題や経済現象を表すキーワードとして広く定着している。個人レベルでは、受験競争や「996労働」（朝9時から夜9時まで週6日働く）などの過酷な環境に対する不満や諦めを表す言葉として使われている。
一方、企業や産業レベルでも「内巻」は深刻化している。特に製造業や電気自動車（EV）分野では、企業の過剰参入によって価格競争が激化し、利益を削り合う消耗戦が発生している。過剰な設備投資や値下げ競争が常態化し、経済全体の効率低下やデフレ圧力を招いていると指摘されている。
近年では、中国政府や業界団体がこの「内巻」を問題視し、「反内巻（過当競争の是正）」に向けた政策や規制の強化も進められている。
関連記事
AI化加速の北京モーターショー、中国車は海外に活路―シンガポールメディア
2026/05/05
中国の規制当局が「外売（ワイマイ）大戦」の終結を呼び掛け？
2026/04/07
自動車メーカーが大挙して人型ロボット産業に進出するのはなぜか？―中国
2026/04/01
2月のPPI、前年同期比低下幅が3カ月連続で縮小―中国
2026/03/10
中国が「低成長」目標を設定、経済力の弱まりを意味するのか？―香港メディア
2026/03/06
2026年政府活動報告ダイジェスト―中国
2026/03/05
親孝行もカネで解決？春節あいさつ代行に賛否
2026/02/18
寧徳時代の純利益、中国自動車大手15社の合計超える―中国メディア
2026/02/03
寧徳時代の純利益、中国自動車大手15社の合計超える―中国メディア
2026/02/03
中国が太陽光パネルと電池の輸出支援を大幅に削減した理由―仏メディア
2026/01/15
中国のPPI、3カ月連続上昇
2026/01/12
新エネ車の販売台数シェアが初めて50％を超えたことが示すもの―中国
2025/12/02
「中国は日本の失われた時代を繰り返す恐れ」専門家が警告―台湾メディア
2025/09/27
ストレス社会の奇妙な解決法？中国で大人用おしゃぶりがバズる
2025/09/06
中国でEV市場の勝ち抜き戦が始まる―仏メディア
2025/08/16
メルセデス・ベンツCEO、中国市場における「内巻」に言及―独メディア
2025/08/14
中国、製造業の過当競争に大ナタを振るう―独メディア
2025/07/25
「価格競争をやめよ」、中国が「内巻」による競争を規制へ
2025/07/09
ピックアップ
