Pratiquement interdit en Corée du Sud, des touristes sud-coréens ont joué au pachinko au Japon = internautes sud-coréens : « J'ai fait la même chose », « Surprenant pour les Sud-Coréens »

Cet article a été traduit automatiquement du japonais par IA. La version originale en japonais fait foi.
Record Korea    
facebook X mail url copy

Agrandir

Le 15 août, un message intitulé « J'ai découvert le pachinko pour la première fois lors de mon voyage à Osaka » a été publié sur un forum internet sud-coréen. Photo d'illustration.

Le 15 août 2026, un message intitulé « J'ai découvert le pachinko pour la première fois lors de mon voyage à Osaka » a été publié sur un forum internet sud-coréen.

L'auteur du message, qui a voyagé à Osaka, a écrit : « Pendant mon voyage, j'ai découvert le pachinko pour la première fois. En tant que Sud-Coréen, le fait qu'il y ait des salons de pachinko ouvertement était étrange en soi, et j'étais un peu nerveux en entrant. J'ai finalement gagné environ 10 000 yens, que j'ai utilisés pour le dîner ce jour-là. Je pense que c'était une expérience unique à ce voyage. » En Corée du Sud, les machines à forte chance de gain dépassant les limites légales étant devenues un problème social, une révision de la loi et un renforcement des réglementations gouvernementales ont été mis en œuvre en 2006, ce qui a de fait conduit à l'abolition totale du pachinko.

En réponse à ce message, d'autres internautes ont commenté : « J'ai aussi essayé ça lors d'un précédent voyage au Japon », « Quand j'ai essayé pendant mon voyage, au début, je ne comprenais pas bien les règles, ni pourquoi c'était populaire, mais j'ai commencé à m'y prendre au fur et à mesure, et je me souviens m'être vite arrêté en me disant que ce n'était pas bon (rire) », « Nous parlions justement entre amis d'essayer si nous allions au Japon », « Je pensais qu'on ne pouvait presque jamais gagner finalement. Ce n'est pas facile, mais on peut vraiment gagner parfois. »

D'autres voix se sont également élevées : « Au Japon, il y a des magasins assez grands partout en ville, ce qui est vraiment surprenant pour un Sud-Coréen », « La première fois que j'ai vu un salon de pachinko au Japon, je ne savais pas ce que c'était. J'ai été curieux, j'ai cherché et j'ai été surpris d'apprendre que c'était un salon de pachinko. C'était un véritable choc culturel », « C'est aussi étrange de voir des collaborations avec des licences d'animes populaires », « D'une certaine manière, c'est une culture unique au Japon », « Bien sûr, les sites touristiques célèbres sont magnifiques, mais pouvoir voir des choses auxquelles on n'avait pas pensé avant d'aller sur place, comme les salons de pachinko, fait aussi partie du plaisir du voyage. »

De plus, le message faisait également mention du système d'échange d'argent, ce qui a suscité des commentaires tels que : « Les règles uniques sont intéressantes », « J'en avais déjà vu, mais je ne connaissais pas ces règles. C'est fascinant », « Les Japonais apprennent-ils ces règles par le bouche-à-oreille ? Ou auprès de connaissances plus âgées ? »

D'un autre côté, des opinions telles que : « J'hésite à essayer quelque chose d'interdit en Corée du Sud juste parce que je suis à l'étranger », « Au final, c'est un jeu de hasard, il ne faut pas l'aborder à la légère », « Il semble que la dépendance au jeu ait été un problème en Corée du Sud, est-ce que ça va au Japon ? », « Il faudrait aussi se pencher sur les aspects historiques de l'industrie du pachinko au Japon » ont également été exprimées. (Traduction et édition / Higuchi)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携