Alors que l'étendue des dégâts causés par les coulées de boue près des postes frontaliers du Népal et de la Chine devient claire, des critiques s'élèvent en Chine, le club de football espagnol Real Madrid ayant mentionné le Népal et le Tibet sur un pied d'égalité.

Récemment, le Real Madrid a publié sur son compte officiel de réseau social une photo montrant les joueurs des deux équipes observant un moment de silence avant un match, avec la légende en anglais : « Un moment de silence pour les victimes des inondations au Népal et au Tibet au Bernabéu (leur stade d'origine). »

Cependant, le média chinois Observer Network a publié le 1er un article intitulé « Le Real Madrid pose à nouveau un problème lié à la Chine ». Il a rapporté : « Bien que cela ait été censé être un acte de bonne volonté montrant l'esprit sportif et la considération humanitaire, des voix s'élèvent pour dire que l'expression est extrêmement inappropriée, car le Népal et le Tibet ont été traités sur un pied d'égalité dans le texte du message. »

Il a ensuite affirmé : « Le Real Madrid a non seulement désigné le Tibet comme "Tibet" au lieu de "Xizang" (son nom chinois), mais il a également traité le Tibet et le Népal comme deux entités égales. Il est bien connu que le Tibet fait partie intégrante de la Chine depuis l'Antiquité. » Il a souligné que les messages de condoléances d'autres clubs de la ligue espagnole mentionnaient tous « le Népal et la Chine ».

De plus, citant la voix d'un internaute chinois, qui a dit : « Si l'intention est de diviser un pays, il ne faut pas user de tactiques séparatistes ridicules en des temps aussi difficiles », il a rapporté que « le Real Madrid n'a pas modifié le contenu du message en question et n'a montré aucune réaction aux critiques de l'opinion publique. »

L'article a souligné que « ce n'est pas la première fois que le Real Madrid franchit la ligne rouge concernant les problèmes liés à la Chine », et a rapporté de manière critique que par le passé, Dean Huijsen, un joueur du club, avait reposté un message insultant les Chinois, et que même après que la controverse ait éclaté, le Real Madrid s'était contenté d'« excuses de façade ».

De même, le Global Times, un média affilié au Parti communiste chinois, a également mentionné ce problème. Le Global Times a déclaré que « le Real Madrid traite le Tibet et le Népal sur un pied d'égalité et refuse de corriger » et a rapporté que « malgré les nombreuses plaintes des internautes chinois, le Real Madrid n'a pas supprimé le message et n'a fourni aucune explication ».

Il a également critiqué en disant : « Observer un moment de silence pour les victimes de catastrophes naturelles est, à l'origine, un acte de bonne volonté qui dépasse les frontières pour montrer une considération humanitaire », ajoutant : « Cependant, toute cette bonne volonté a été compromise par les formulations erronées du Real Madrid. » Il a également exigé : « Le Real Madrid a de nombreux fans en Chine, et chacun de ses actes devrait être plus prudent » et « Qu'il s'agisse d'une négligence temporaire ou non, le Real Madrid devrait supprimer le message erroné et présenter des excuses sincères au peuple chinois. »

De plus, sur les réseaux sociaux chinois, des utilisateurs fortement « patriotes » ont lancé une virulente attaque contre le Real Madrid. (Traduction et édition / Kitada)

Moment of silence at the Bernabéu for the victims of the flood in Nepal and Tibet. pic.twitter.com/TsUx0GeRiF

— Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺🇸 (@realmadriden) August 30, 2026