Une publication sur le réseau social chinois Xiaohongshu (RED) intitulée « Pourquoi les Japonais ne se soucient-ils pas beaucoup de leur niveau d'études ? » a suscité de nombreuses réactions.

L'auteur de la publication a écrit : « Aujourd'hui, de nombreux Chinois vont à l'université, mais une jeune Japonaise que j'ai rencontrée sur HelloTalk (une application permettant d'apprendre des langues via le chat avec des locuteurs natifs, etc.) n'a pas poursuivi ses études après le lycée ! » et a téléchargé une capture d'écran de sa conversation avec elle.

Dans cette conversation, la Japonaise expliquait avoir « commencé à étudier la coiffure et le maquillage après le lycée », « travailler à temps partiel tout en étudiant » et « apprécier beaucoup cette vie ». L'auteur, surpris, s'est exclamé : « C'est incroyable ! Pourquoi les Japonais ne se soucient-ils pas beaucoup de leur niveau d'études !? » et a demandé aux autres utilisateurs la raison.

Le commentaire ayant recueilli le plus de soutien sur cette publication était : « C'est parce que les universités japonaises ont depuis longtemps perdu de leur valeur. Pour une population de 120 millions d'habitants, il y a plus de 800 universités. Si l'on n'est pas trop difficile, il y a toujours une université où l'on peut entrer. En revanche, la province du Jiangsu, où le désir d'éducation est fort en Chine, compte environ 170 universités pour une population de 80 millions d'habitants. »

D'autres opinions ont été émises, telles que : « Les Japonais ne semblent pas se soucier de la réputation sociale d'un métier. Ils semblent penser que tant qu'il y a un emploi, c'est bien, et ne donnent pas beaucoup d'importance au type de travail. » « (Le Japon) ne se soucie vraiment pas beaucoup des diplômes. Ce qui est plus important, c'est le type de personne que vous êtes, c'est-à-dire l'impression que vous laissez lors d'un entretien. » « Le degré de développement du pays est différent. Le Japon est déjà passé à une ère où les diplômes ne sont plus autant considérés. »

De plus, des commentaires tels que : « (Au Japon), différents niveaux d'études mènent à différents emplois. Mais on peut vivre de n'importe quel travail. » « Le Japon a de faibles inégalités de richesse, et on peut gagner un revenu décent même avec des emplois qui ne nécessitent pas de diplômes, c'est là le point clé. » « Les petites entreprises japonaises ne regardent effectivement pas beaucoup les diplômes. Même pour un travail physique, on peut gagner un salaire suffisant pour subvenir aux besoins de sa famille et on n'est pas méprisé. J'ai vécu deux ans à Kyoto, et même des personnes âgées sans grande éducation tenaient des propos profonds. Le gérant de mon lieu de travail à temps partiel ne semblait absolument pas comprendre qu'en Chine, de mauvais résultats d'examen peuvent signifier la « mort ». » ont également suscité l'adhésion.

D'un autre côté, des opinions telles que : « Le Japon est un pays extrêmement axé sur les diplômes. Il y a beaucoup de filles qui n'ont que le brevet en Chine aussi, et la personne à qui vous avez parlé (sur HelloTalk) était juste de ce genre. Dans de nombreux cas, les diplômes sont plus valorisés au Japon qu'en Chine. » « Le Japon est une société très axée sur les diplômes. De nombreuses familles ne peuvent pas se permettre les frais de scolarité, donc il y a beaucoup de gens qui trouvent un emploi après le lycée. Bien qu'il existe suffisamment d'opportunités d'emploi pour les diplômés du secondaire, il est difficile d'entrer dans de grandes entreprises sans un niveau d'études élevé, et les opportunités de salaires élevés sont fondamentalement réservées aux personnes ayant des diplômes élevés. » ont également été exprimées. (Traduction et édition / Kitada)