Le 24, une publication sur le réseau social chinois Xiaohongshu (RED) affirmait : « De retour du Japon, on ressent clairement des différences (avec la Chine) sur ces trois aspects. »

L'auteur de la publication a cité en premier lieu « l'environnement des toilettes publiques » et a expliqué que « qu'il s'agisse des supérettes, des aéroports ou d'Universal Studios Japan (USJ), les toilettes au Japon sont très propres et presque sans odeur. Leur nombre est suffisant et même les femmes n'ont presque jamais besoin de faire la queue », a-t-il précisé. En revanche, concernant la Chine, il a rappelé que « l'environnement des toilettes dans les transports en commun n'est honnêtement pas très bon et il n'est pas rare de voir de longues files d'attente pour les toilettes pour femmes dans les endroits très fréquentés. Au Japon, je n'ai jamais eu à faire la queue pour les toilettes. »

En deuxième lieu, il a mentionné « le comportement des citoyens dans les espaces publics », et a souligné que « dans le métro (chinois), les enfants crient fort, sautent, montent sur les sièges avec leurs chaussures, ou jouent en tournant autour des poteaux, c'est vraiment bruyant. Les parents non seulement ne les arrêtent pas, mais parfois même soulèvent leurs enfants pour qu'ils jouent avec les poignées. Certains adultes aussi enlèvent leurs sandales et étendent leurs pieds nus dans l'allée, ou posent leurs pieds sur leurs valises », a-t-il ajouté. « Indépendamment de l'ampleur de ces phénomènes en Chine, je pense que cela ne pourrait pratiquement jamais arriver au Japon », a-t-il écrit.

En troisième lieu, il a cité « les différences de paysage urbain », et a déclaré : « Je me suis toujours demandé pourquoi les routes japonaises semblaient si spacieuses et propres. Après être rentré, j'ai soudainement réalisé la différence en voyant de nombreuses voitures stationnées illégalement, bloquant les voies sur la route. Au Japon, non seulement il y a très peu de déchets dans les rues, mais les sols des restaurants ne sont pas gras et il n'y a pas d'odeur de déchets organiques à l'extérieur des magasins. Il a mentionné : « Je me demande même comment le Japon parvient à maintenir un tel niveau (d'hygiène). »

Il a conclu : « Il est vrai que nous excellons en termes de science, de technologie et de productivité, mais en ce qui concerne l'environnement public de base et les manières urbaines qui touchent directement notre vie quotidienne, je pense que nous ne pouvons pas encore égaler le Japon. »

En réponse à cette publication, les internautes chinois ont commenté : « C'est tellement vrai. C'est vraiment impressionnant que personne ne jette de déchets, même s'il n'y a pas une seule poubelle dans la ville. » ; « Il y a effectivement une différence de manières entre les citoyens. Les Japonais respectent davantage les règles. » ; « Le Japon est vraiment le summum de la civilisation parmi les trois pays d'Asie de l'Est. » ; « Le Japon est vraiment incroyable. Les transports en commun sont si silencieux que ça donne envie de pleurer d'émotion. C'est une expérience difficile à vivre en Chine. » ; « Les toilettes japonaises sont à tel point des attractions touristiques. Elles sentent bon et sont très propres. »

De plus, « un autre point positif est qu'il n'y a presque personne qui fume dans la rue. C'est très agréable. » ; « Et dans le métro, ceux qui descendent passent toujours en premier, puis ceux qui montent. Il y a vraiment de l'ordre. » ; « Dans la grande ville où je vis (en Chine), il y a des indications pour les positions de montée et de descente dans le métro, mais la plupart des passagers les ignorent. » ; « (En Chine) le problème, c'est l'odeur de tabac qui flotte dès qu'on sort de l'avion, et l'odeur incrustée depuis longtemps dans les espaces publics. » ; « Je ne supporte vraiment pas ça. Des gens regardent Douyin (TikTok chinois) dans le métro (chinois) avec le son de leur téléphone activé. » ; « Chaque fois que je reviens du Japon, je ressens un décalage. Quand est-ce que les manières publiques de la Chine vont-elles s'améliorer ? » ont également été des commentaires comparant leur propre pays.

En outre, « le Japon excelle vraiment dans l'entretien de l'extérieur des bâtiments. Des constructions de 20 à 30 ans ont l'air neuves. » ; « Il est effrayant d'imaginer ce que deviendront les immeubles de grande hauteur et les installations commerciales de la Chine dans quelques décennies. » ; « À l'aéroport du Kansai, les personnes sans bagages tenaient la porte pour laisser passer celles qui en avaient. » ; « Ce qui est étonnant, c'est que le Japon est comme ça depuis des dizaines d'années », ont également été des avis exprimés.

D'un autre côté, « j'ai involontairement ri en entendant "les enfants japonais sont silencieux" ». ; « Si vous y vivez un certain temps, vous verrez que les étudiants japonais sont les plus bruyants dans les restaurants. » ; « J'ai travaillé quelques années au Japon et la société japonaise est assez étouffante. » ; « Ce n'est pas un problème de savoir-vivre, mais simplement une différence d'habitudes. » ; « Dans l'ensemble, la Chine est meilleure. Le Japon d'aujourd'hui n'est plus le Japon d'il y a 5 ou 10 ans. » ; « Il est certain que le Japon a ses points forts, mais en contrepartie, il y a des restrictions partout dues aux règles, et le stress est important. Les étrangers en particulier ressentent fortement les inconvénients d'être des outsiders. » ; « La Chine a encore des marges d'amélioration sur des points de détail, mais en termes d'inclusion sociale générale et de liberté de vie, le Japon ne peut pas égaler la Chine », ont également été des contre-arguments.

Malgré cela, « les Chinois n'aiment pas beaucoup entendre ce genre de choses », « Il semble y avoir beaucoup de gens qui se sont sentis provoqués. » ; « L'auteur de la publication ne devrait pas se soucier de ces commentaires. Seuls ceux qui y sont allés peuvent savoir si c'est bien ou mal. » ; « Ce qui est dit est vrai. Mais malheureusement, beaucoup de gens ne peuvent pas l'accepter. » ; « Je ne comprends pas pourquoi tant de cynisme ou d'opposition. Apprendre des forces et compenser les faiblesses est le chemin vers un développement durable. » ; « Dès qu'on parle un peu des bons côtés du Japon, certaines personnes attaquent immédiatement. Il faut apprendre les points positifs. À toujours critiquer, on ne peut pas dépasser l'adversaire », ont également été des contre-arguments postés. (Traduction et édition/Kitada)