Une vidéo du président Trump déguisé en « Naruto » fait polémique, les internautes chinois : « Quel dommage », « Il ferait mieux de réclamer des droits d'auteur ».

Cet article a été traduit automatiquement du japonais par IA. La version originale en japonais fait foi.
Record China    
facebook X mail url copy

Agrandir

Le 11, le média chinois Guancha.cn a rapporté qu'une controverse était née sur les réseaux sociaux japonais après la publication d'une vidéo montrant le président américain Donald Trump déguisé en Naruto Uzumaki. La photo est celle du président Trump.

Le 11 juin 2026, le média chinois Guancha.cn a rapporté qu'une controverse était née sur les réseaux sociaux japonais après la publication d'une vidéo montrant le président américain Donald Trump déguisé en Naruto Uzumaki, le personnage principal du populaire anime japonais « NARUTO -Naruto- ». Selon l'article, le 6 de ce mois, M. Trump a publié une vidéo intitulée « Everyone Loves Trump » (Tout le monde aime Trump) sur les réseaux sociaux. Cette vidéo était un montage de nombreuses séquences, et comprenait des scènes où M. Trump mangeait avec le président mexicain, ou chevauchait un lion, entre autres. Dans l'une de ces scènes, M. Trump semblait être déguisé en Naruto Uzumaki, le personnage principal de « NARUTO -Naruto- », utilisant la technique du « Kage Bunshin no Jutsu » (Multi Clonage). Bien que l'intention de cette vidéo ne soit pas claire, M. Trump a souvent utilisé les anime japonais pour sa propagande politique, et cela a toujours suscité des débats. Sur les réseaux sociaux japonais, des critiques telles que « En tant que fan de Naruto, c'est très enrageant. N'utilisez pas cela sans permission » et « Ne mêlez pas la politique aux anime » ont déjà fusé, et de nombreuses personnes considèrent l'utilisation non autorisée de contenu d'anime japonais par M. Trump comme un problème. Au fur et à mesure que l'agitation s'intensifiait, cette affaire a commencé à être couverte par des médias étrangers tels que la BBC et l'AFP. La BBC a rapporté que le mécontentement à l'égard de M. Trump s'était accumulé au cours des derniers mois. En septembre de l'année dernière, le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis a publié sur les réseaux sociaux une vidéo montrant l'arrestation d'immigrants illégaux avec le slogan « Nous les attraperons tous ! », mais elle a suscité la controverse en utilisant la chanson thème et des images de « Pokémon », ainsi qu'en publiant les photos et noms des suspects arrêtés sous une forme rappelant les « cartes Pokémon ». En mars de cette année, The Pokémon Company International a protesté contre l'utilisation non autorisée d'images de personnages Pokémon par l'administration Trump. En outre, il a été découvert que le compte officiel de la Maison Blanche avait publié une vidéo éditée combinant des images de « Yu-Gi-Oh! » et de « Dragon Ball » avec des images des bombardements américains en Iran, ce qui a poussé les fans d'anime japonais à lancer une pétition, demandant aux détenteurs de droits d'auteur et au gouvernement japonais d'arrêter cette série d'infractions aux droits par l'administration Trump. À ce jour, plus de 20 000 personnes ont participé à la pétition. De plus, un fan d'anime japonais qui a lancé cette pétition a déclaré qu'il avait ressenti la responsabilité d'agir, et a ajouté : « Le professeur Kazuki Takahashi, créateur original de « Yu-Gi-Oh! », est décédé après avoir tenté de sauver des vies en mer. Le fait que l'esprit noble du professeur Takahashi, qui a essayé de sauver d'autres personnes, et le message de son œuvre aient été utilisés pour une publicité militaire, et la réalité qu'il ne puisse pas protester lui-même parce qu'il n'est plus en vie, m'a vraiment rendu très triste. » À ce propos, concernant cette agitation, des internautes chinois ont commenté : « Les Japonais ont bien osé se plaindre des États-Unis. », « Le Japon devient soudain très sérieux quand il s'agit des droits d'auteur des anime. », et « Autant intenter un procès et demander au camp de « NARUTO -Naruto- » de réclamer des droits d'auteur à Trump. » L'attention s'est également portée sur le débat concernant les droits d'auteur. De plus, des commentaires exprimant de la sympathie pour Naruto ont également été reçus, tels que « Pardon, Naruto... », « Cette fois-ci, Naruto est un peu à plaindre. », « C'est peut-être la première fois que Naruto subit une si grave atteinte à sa réputation. », et « Naruto est un personnage juste qui valorise la paix et les liens avec ses amis. Il est complètement différent de Trump. » (Traduction et édition / Iwata)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携