Le 12 juin, à la base de Bifengxia de Ya'an du Centre de conservation et de recherche sur le panda géant de Chine, dans la province du Sichuan en Chine, le célèbre panda géant Xiang Xiang (香香) a célébré son 9ème anniversaire. Xiang Xiang est née au zoo d'Ueno à Tokyo en 2017 et est retournée en Chine en février 2023. Cette année, elle a célébré son troisième anniversaire dans sa province natale du Sichuan.

【その他の写真】

Rien que dans la matinée du 12, environ 200 fans de pandas se sont rendus à la base de Bifengxia de Ya'an et ont laissé des messages chaleureux tels que « Joyeux anniversaire » et « Reste en pleine forme ». Des fans passionnés du Japon, qui continuent de suivre la croissance de Xiang Xiang, ont également visité la base de Bifengxia de Ya'an pour lui souhaiter son anniversaire.

Nous avons interrogé Madame Lan Lan, la gardienne en charge des soins de Xiang Xiang.
Madame Lan Lan a déclaré : « Le changement le plus significatif chez Xiang Xiang en un peu plus de trois ans depuis son retour est qu'elle est devenue plus calme et sereine. Immédiatement après son arrivée, elle était prudente face à son nouvel environnement, mais elle s'est maintenant complètement adaptée à la vie à la base de Ya'an. Tout en conservant son caractère initialement doux et calme, elle passe plus de temps à se détendre qu'auparavant et semble également plus confiante. Xiang Xiang est vraiment une panda “princesse”, elle est propre et ses gestes sont gracieux. Récemment, on la voit plus souvent passer du temps et manger du bambou dans des endroits facilement visibles pour les visiteurs. Son changement de poids est également très notable. L'année dernière, son poids était inférieur à 100 kilogrammes, et il a maintenant augmenté pour atteindre environ 110 kilogrammes. Son appétit s'est également amélioré, et le temps qu'elle passe à manger du bambou pendant la journée a considérablement augmenté par rapport à avant. Son état mental et physique est meilleur qu'à son retour, et son état de santé général s'est considérablement amélioré. Notre équipe de gardiens continuera également à vérifier attentivement son poids et son état de santé pour l'aider à maintenir une silhouette saine. »

Le jour de l'interview, nous avons vu de nombreux fans japonais venus de Tokyo, Osaka, Kanagawa et d'autres régions. Parmi eux, certains fans nous ont confié avoir déjà visité la Chine 13 fois depuis le retour de Xiang Xiang.

De nombreux fans ont exprimé des sentiments tels que : « J'étais très triste quand elle a quitté le Japon, mais je suis soulagé de la voir vivre joyeusement en Chine maintenant. » Il n'est pas rare de voir des gens exprimer leur joie face à son apparence plus saine et plus confiante qu'auparavant.

Quant à son avenir, si certains souhaitent « qu'elle devienne mère un jour », d'autres expriment le désir « qu'elle reste la 'jeune fille Xiang Xiang' pour toujours ». Bien que les sentiments diffèrent, le souhait de bonheur et de bonne santé pour Xiang Xiang est le même pour tous.

À l'occasion de l'anniversaire de Xiang Xiang, il a été démontré une fois de plus que le panda géant est un être spécial qui unit les peuples chinois et japonais. Le fait que les fans des deux pays continuent de suivre la croissance de Xiang Xiang avec un amour inchangé souligne l'importance des liens humains. Le développement pacifique et la compréhension mutuelle sont des valeurs de plus en plus nécessaires à l'avenir, et la voie que le monde devrait emprunter ensemble. (Fourni par/CGTN Japanese)