Le 8 juin 2026, le site en chinois de la chaîne de radiodiffusion internationale allemande Deutsche Welle a intitulé un article « Choc chinois 2.0 » et a rapporté que l'industrie allemande est confrontée au risque d'être dépassée par la Chine, qui était autrefois sa « pupille ».

L'article souligne que, alors que l'économie allemande dépend fortement du marché de vente et de l'approvisionnement en matières premières de la Chine, cette dernière est devenue un puissant concurrent en tant que puissance industrielle mondiale. Cité une analyse des données douanières selon laquelle le germanium exporté de Chine vers l'Allemagne en avril était inférieur à 1 kilogramme et le gallium en très petites quantités, l'article a rapporté que la Chine joue un jeu de pouvoir en restreignant l'approvisionnement en éléments clés pour les technologies de pointe.

En outre, tout en mentionnant que le ministre allemand de l'Économie et de l'Énergie, Reiche, plaide pour un environnement concurrentiel équitable et la sécurité de l'approvisionnement en matières premières, l'article présente la situation selon laquelle le gouvernement allemand est contraint de freiner les mesures fermes à l'encontre de la Chine par crainte de représailles contre ses propres entreprises.

L'article cite également l'exemple du géant chimique allemand BASF qui construit une immense usine de 9 milliards d'euros (environ 1 660 milliards de yens) en Chine, analysant que l'expansion des investissements des entreprises allemandes approfondit leur dépendance vis-à-vis du gouvernement chinois. Il a également été évalué que la stratégie de double circulation proposée par le président chinois Xi Jinping, visant au développement par les deux roues que sont la demande intérieure et les exportations, a réussi à rendre le monde dépendant des produits chinois sans dépendre des importations.

D'autre part, il a également été rapporté que des critiques émanent des États-Unis, selon lesquelles « des entreprises chimiques allemandes utilisent du gaz naturel russe, inaccessible dans leur propre pays, dans leurs installations en Chine ».

L'article présente l'opinion du professeur émérite Vermeer de l'Université privée des sciences appliquées de Göttingen, expert en questions chinoises, sur la situation actuelle : la Chine, qui a appris la technologie grâce à des coentreprises dans les années 1980, a désormais largement dépassé l'Allemagne en termes de qualité et de prix dans des domaines tels que l'automobile, tandis que l'Allemagne, par arrogance, a continué à sous-estimer la stratégie d'électrification de la Chine pendant 20 ans, créant ainsi le renversement actuel.

L'article rapporte l'avis d'un chercheur du Centre for European Reform (CER) selon lequel la Chine a déjà dévoré le « déjeuner », c'est-à-dire la majeure partie de l'industrie allemande, et est en train d'étendre ses appétits au « dîner », c'est-à-dire le secteur des technologies de pointe. (Édité et traduit par Kawajiri)