La Russie s'implante dans le développement de mines de tungstène au Myanmar, en concurrence avec la Chine – médias de Singapour

Cet article a été traduit automatiquement du japonais par IA. La version originale en japonais fait foi.
Record ASEAN    
facebook X mail url copy

Agrandir

Le 7, le média singapourien Lianhe Zaobao a rapporté que le capital d'État russe se préparait à la première exploitation de tungstène au Myanmar, et que la concurrence avec la Chine et les préoccupations concernant la pollution environnementale s'approfondissaient. Photo : Myanmar.

Le 7 juin 2026, le média singapourien Lianhe Zaobao a rapporté que le capital d'État russe se préparait à la première exploitation de tungstène au Myanmar, et que la concurrence avec la Chine et les préoccupations concernant la pollution environnementale s'approfondissaient.

L'article a indiqué que le capital d'État russe, après avoir reçu l'approbation de l'armée birmane, se préparait à l'exploitation de la première mine de tungstène de l'État Shan, dans une zone proche de la frontière thaïlandaise. Selon les médias birmans, la mine serait située à Mong Ton, à environ 20 kilomètres de la frontière thaïlandaise.

Et l'article a expliqué que, bien que l'exploitation minière dans l'État Shan ait jusqu'à présent été dominée par les entreprises chinoises et l'Armée unie de l'État Wa (UWSA), un groupe armé ethnique, l'armée birmane avait permis l'entrée de la Russie comme mesure d'équilibre pour éviter une dépendance excessive à l'égard de la Chine. Il a été mentionné que Sai Mong, rédacteur en chef du Shan Herald Agency for News, a commenté : « L'Armée unie de l'État Wa doit être très déçue par l'armée birmane pour avoir autorisé l'entrée d'entreprises russes dans les zones sous son contrôle ».

En outre, citant un rapport du Stimson Center américain, l'article a souligné qu'entre 2015 et 2025, un total de 75 nouvelles mines seraient établies au Myanmar et au Laos, mais que la « méthode de lixiviation in situ », qui injecte des substances chimiques, génère des eaux usées toxiques et provoque une grave pollution transfrontalière par les métaux lourds. L'article a également mentionné que des organisations de protection de l'environnement ont dénoncé qu'au cours des deux dernières années, la pollution près de la source de la rivière Salween a considérablement augmenté et s'est finalement déversée dans les affluents thaïlandais du Mékong, menaçant l'eau potable et la sécurité des écosystèmes de millions de personnes en aval.

L'article a présenté qu'un représentant de l'organisation environnementale thaïlandaise « Rivers and Rights » a fortement exhorté le gouvernement chinois à vérifier l'origine des minéraux importés, bien que la réglementation soit difficile en raison de la complexité du réseau d'intérêts. En réponse, il a été mentionné que l'ambassade de Chine à Bangkok a publié un communiqué, soulignant que si des entreprises d'État chinoises nuisaient à l'environnement pour des gains économiques, elles seraient sévèrement punies. (Rédaction et traduction / Kawajiri)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携