Dans un CV pour une recherche d'emploi, dire que « la raison de ma candidature est l'argent », est-ce honnête ? Impoli ? La question fait débat en Corée du Sud.

Cet article a été traduit automatiquement du japonais par IA. La version originale en japonais fait foi.
Record Korea    
facebook X mail url copy

Agrandir

Le 5, selon Newsis en Corée du Sud, la phrase qu'un certain candidat a écrite dans son CV, « Honnêtement, j'ai postulé pour gagner de l'argent », fait le buzz sur internet. La photo a été créée par IA.

Le 5 juin 2026, selon Newsis en Corée du Sud, la phrase qu'un certain candidat a écrite dans son CV, « Honnêtement, j'ai postulé pour gagner de l'argent », fait le buzz sur internet.

Récemment, sur une communauté en ligne pour employés, sous le titre « Je n'avais jamais vu une telle auto-présentation », un recruteur d'une PME a posté un message concernant un CV qu'il avait réellement vu. Selon l'auteur du post, le fait qu'il y était écrit « Honnêtement, j'ai postulé pour gagner de l'argent » dans la section d'auto-présentation de ce CV l'a profondément marqué.

Le titulaire du CV, tout en révélant qu'il avait postulé en raison du niveau de salaire plus élevé par rapport à d'autres entreprises du même secteur, a exprimé son ambition de vouloir « obtenir des résultats » et a concrètement présenté ses réalisations lors de précédents stages. De plus, son objectif après l'embauche était de « changer d'emploi pour une grande entreprise spécifique après 3 ans ».

L'auteur du post, concernant ce CV, a déclaré qu'il avait trouvé le contenu « franc mais étrangement convaincant et captivant ». Le chef d'équipe RH était d'avis de « l'appeler pour un entretien », mais certains de ses collègues l'ont perçu négativement, disant qu'il « manquait de bonnes manières ».

Les internautes qui ont vu cette publication ont eu des réactions positives, telles que « on peut lui faire confiance précisément parce qu'il est franc » et « son attitude de vouloir obtenir des résultats est appréciable ». Cependant, en revanche, de nombreuses voix négatives se sont élevées, telles que « il aura probablement du mal à s'intégrer dans l'organisation », « écrire ouvertement qu'on a l'intention de changer d'emploi est risqué », et « ce n'est pas de l'honnêteté, c'est simplement de l'impolitesse ».

Même pour cet article, de nombreux commentaires négatifs ont été postés, tels que « dire qu'on veut gagner de l'argent est peut-être honnête, mais vouloir changer d'emploi après quelques années n'est-ce pas impoli envers l'entreprise ? » et « il faut distinguer l'honnêteté du manque de savoir-vivre en société ». Cependant, on a également vu des commentaires comme « Je ne comprends pas pourquoi l'auto-présentation est nécessaire. De toute façon, tout le monde ment » et « c'est 100 fois mieux qu'un effronté qui ment en disant qu'il est prêt à s'investir corps et âme dans l'entreprise s'il est embauché ». (Traduction et édition / Mae)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携