Medios chinos: "El Real Madrid debe disculparse", descontentos con la equiparación de Nepal y Tíbet.

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record China    
facebook X mail url copy

Ampliar

Mientras se revelan los graves daños causados por el deslizamiento de tierra en Nepal, han surgido críticas en China porque el Real Madrid se refirió a Nepal y Tíbet al mismo nivel. La foto fue creada con IA.

Mientras se revelan los graves daños causados por un deslizamiento de tierra cerca de un puesto de control fronterizo entre Nepal y China, han surgido críticas en China porque el Real Madrid, un club de fútbol español, se refirió a Nepal y Tíbet al mismo nivel.

Recientemente, el Real Madrid publicó una foto en su cuenta oficial de SNS donde los jugadores de ambos equipos guardaban un minuto de silencio antes de un partido, y escribió en inglés: "Un minuto de silencio en el (estadio) Bernabéu en memoria de las víctimas de las inundaciones en Nepal y Tíbet".

Sin embargo, el 1, el medio chino Guancha.cn publicó un artículo titulado "El Real Madrid vuelve a causar un problema relacionado con China", informando: "Se suponía que esto era un acto de buena voluntad para mostrar deportividad y consideración humanitaria, pero debido a que Nepal y Tíbet fueron tratados por igual en la publicación, se ha señalado que la expresión es extremadamente inapropiada".

Además, afirmó: "El Real Madrid no solo se refirió a Tíbet como 'Tibet' en lugar de 'Xizang' (su nombre en chino), sino que también trató a Tíbet y Nepal como dos entidades iguales y paralelas. Es de conocimiento común que Tíbet ha sido una parte inseparable de China desde la antigüedad". También señaló que los mensajes de condolencia de otros clubes de la liga española decían "Nepal y China".

Además, citando las voces de los internautas chinos, se incluyó la opinión: "Si se intenta dividir un país, no se deben usar tácticas separatistas ridículas en un momento tan difícil", y se informó: "El Real Madrid no ha modificado el contenido de la publicación en cuestión y no ha respondido en absoluto a las críticas de la opinión pública".

El mismo artículo señaló: "Esta no es la primera vez que el Real Madrid cruza una línea roja en cuestiones relacionadas con China", y criticó que, en el pasado, Daan Hysen, jugador del club, reposteó una publicación con contenido insultante hacia los chinos, y que, incluso después de que el incidente causara controversia, el Real Madrid se limitó a una "disculpa superficial".

El Global Times, también un medio afiliado al Partido Comunista Chino, se refirió a este problema. El Global Times informó que "el Real Madrid trató a Tíbet y Nepal por igual y se niega a corregir", y añadió que "a pesar de las quejas de muchos internautas chinos, el Real Madrid no ha eliminado la publicación ni ha dado explicaciones".

Además, si bien afirmó que "guardar un minuto de silencio por las víctimas de desastres naturales es, en principio, un acto de buena voluntad que muestra consideración humanitaria más allá de las fronteras", criticó que "toda esa buena voluntad se vio socavada por la redacción incorrecta del Real Madrid". También exigió: "El Real Madrid tiene muchos aficionados en China, y cada una de sus acciones debería ser más cuidadosa", y "Independientemente de si fue un descuido temporal o no, el Real Madrid debería eliminar la publicación errónea y disculparse sinceramente con el pueblo chino".

Además, en las redes sociales chinas, usuarios con fuerte "patriotismo" están criticando duramente al Real Madrid. (Traducción y edición / Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携