En la red social china Xiaohongshu (RED), hubo una publicación preguntando "¿Por qué a los japoneses no les importa mucho el historial académico?", lo que generó una gran repercusión.

El autor de la publicación escribió: "Hoy en día, muchos chinos van a la universidad, pero ¡la chica japonesa que conocí en HelloTalk (HelloTalk: una aplicación para aprender idiomas a través de chats con hablantes nativos, etc.) se graduó de la escuela secundaria y no continuó estudiando!" y subió una captura de pantalla de la conversación con ella.

En la captura, la mujer japonesa le decía: "Empecé a estudiar peluquería y maquillaje después de graduarme de la escuela secundaria", "También trabajo a tiempo parcial mientras estudio", y "Me gusta bastante esta vida". El autor, sorprendido, preguntó: "¡Qué cosa! ¿Por qué a los japoneses no les importa mucho el historial académico?" e interpeló a otros usuarios para que dieran sus razones.

El comentario que generó más empatía en la publicación fue: "Es porque las universidades japonesas han perdido valor hace mucho tiempo. Hay más de 800 universidades para una población de 120 millones. Si no eres exigente, siempre habrá una universidad a la que puedas entrar. En cambio, la provincia de Jiangsu en China, que tiene una alta fiebre educativa, tiene aproximadamente 170 universidades para una población de 80 millones".

También hubo opiniones como: "Los japoneses aparentemente no se preocupan por el prestigio social de las ocupaciones. Mientras tengan un trabajo, están bien, y no le dan importancia al tipo de trabajo". "(En Japón) realmente no se preocupan mucho por el historial académico. Lo que se valora más es qué tipo de persona eres, es decir, la impresión en la entrevista". Y "El nivel de desarrollo del país es diferente. Japón ya ha superado la era de considerar el historial académico".

Además, comentarios como: "(En Japón) si el historial académico es diferente, los trabajos que se pueden encontrar son diferentes. Pero se puede vivir con cualquier trabajo". "La diferencia entre ricos y pobres en Japón es pequeña, y el punto es que se puede ganar un salario decente incluso en trabajos que no requieren un historial académico". "Es cierto que las pequeñas empresas japonesas no suelen mirar mucho el historial académico. Incluso en trabajos físicos, se gana un salario suficiente para mantener a la familia, y no se es despreciado. Viví dos años en Kioto y vi que incluso personas mayores sin mucho historial académico decían cosas profundas. Mi gerente en el trabajo a tiempo parcial parecía no entender en absoluto que en China una mala nota en un examen significaba 'muerte'" también generaron empatía.

Por otro lado, también surgieron opiniones como: "Japón es un país que valora extremadamente el historial académico. Aquí también hay muchas chicas que solo terminaron la secundaria, y la persona con la que hablaste (en HelloTalk) simplemente era una de ellas. En muchos casos, el historial académico se valora más en Japón que en China". "Japón es una sociedad altamente meritocrática basada en la educación. Muchas familias no pueden pagar las tasas universitarias, por lo que no es raro que la gente trabaje después de la secundaria. Aunque hay suficientes oportunidades de empleo para los graduados de secundaria, es difícil entrar en grandes empresas sin un alto nivel educativo, y las oportunidades de altos ingresos son básicamente solo para aquellos con un alto historial académico". (Traducción y edición / Kitada)