¿Qué lamentas de tu viaje a Japón? Continuas reacciones en internet chino = "Inolvidable (lloro)", "Siempre echo de menos Japón"

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record China    
facebook X mail url copy

Ampliar

El 30 de junio, una publicación en la red social china Xiaohongshu (RED) preguntando sobre "qué lamentar de un viaje a Japón" atrajo la atención. La foto era de productos de matcha.

El 30 de junio, una publicación en la red social china Xiaohongshu (RED) preguntando sobre "qué lamentar de un viaje a Japón" atrajo la atención.

La mujer que hizo la publicación preguntó: "¿Qué cosas deseaste haber comprado más, o qué cosas deseaste haber hecho más, cuando fuiste a Japón? ¿Y qué lugares turísticos te harían pensar 'Tengo que volver a Japón' si no los visitaste (después de regresar a casa)?". Se dice que la mujer viajará a Japón pronto.

Muchos de los comentarios de los internautas chinos fueron sobre alimentos, con menciones como "Té negro para adultos y Alfört", "chocolate fresco comprado en el aeropuerto", "me gustaría haber comprado más productos de 'Otoko Ume'. Compré 12, pero se acabaron en dos semanas al regresar a casa", "patatas fritas. Eran increíblemente deliciosas, pero solo compré una bolsa...", "¡Häagen-Dazs! Me da nostalgia haberlo comido todos los días, ¡estaba demasiado delicioso!", "té con leche y tapioca de Lawson. Lo bebía todas las noches", "salsa para sukiyaki en envase de cartón. Voy a comprarla una vez al año y compro 20. El nori también está delicioso", "condimentos y acompañamientos para el arroz. Son realmente deliciosos y no se pueden conseguir en sitios de comercio electrónico", "quizás la leche. Una vez que salgo de Japón, ya no puedo beberla. No puedo olvidar ese sabor (lloro)", y "productos de matcha. Los de edición limitada de Kioto. Es mejor no pensar que podrás comprarlos en el aeropuerto o en otros lugares (lloro)".

Además, hubo opiniones como "deseaba haber comprado más ropa. La capacidad de mi maleta fue totalmente insuficiente", "Muji y Uniqlo. Aunque hay tiendas en China, en Japón son realmente baratas", "pijamas de Muji. Pensé que eran un poco caros, pero al usarlos después de regresar a casa, eran increíblemente cómodos. Me arrepiento de no haber comprado más", "Uniqlo. La calidad es mejor que la de los productos de nuestro país", "zapatos comprados en GU. Baratos y cómodos. Tiré los zapatos que llevaba y usé estos durante toda mi estancia en Japón. Aunque caminé mucho, no me dolieron los pies", "Louis Vuitton y Prada", "Miu Miu o Dior", "Montbell y Onitsuka Tiger", y "los productos de marca son realmente baratos".

Además, en relación con las compras, hubo consejos como "es mejor investigar bien los productos de antemano. Aunque mires las descripciones, todo está en japonés y no lo entenderás. Buscarlo en el momento es una pérdida de tiempo", y también comentarios que revelaban sentimientos de arrepentimiento, como "siempre pienso que llevar dos maletas es molesto, pero antes de regresar, cada vez me arrepiento de no haber traído dos".

En cuanto a turismo y experiencias, se vieron opiniones como "si vas a Universal Studios Japan (USJ), es mejor subir al Space Fantasy - The Ride dos veces", "es mejor subir al Hollywood Dream – The Ride temprano. Hacia el final se puso tan divertido que quise subir más veces. Solo pude subir 3 veces (lágrimas)", "mi ruta turística se basó completamente en revistas de viajes locales. Hice una experiencia de elaboración de dulces japoneses, cené en un restaurante Michelin y visité los jardines de Myoshin-ji que abren por tiempo limitado, entre otras cosas", "los pases de viaje parecen ventajosos a primera vista, pero te arrepentirás de comprarlos. Los lugares donde se pueden usar son limitados. Una tarjeta IC (Suica) es suficiente", "deseaba haber estudiado inglés. Si no puedes comunicarte, la experiencia no será fluida", y "estuve en Tokio un mes, pero me arrepiento de no haber hecho más cosas".

Además, un usuario comentó: "En cualquier caso, cada vez que regreso, me quedan cosas pendientes. Siento la 'pérdida de Japón'. Es importante disfrutar el momento. (Si quieres ir), ¡simplemente vuelve a ir!". Y este comentario obtuvo mucha empatía. (Traducción y edición / Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携