El 9º cumpleaños de Xiang Xiang, el deseo de los fans es 'que sea feliz'

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
CGTN Japanese    
facebook X mail url copy

Ampliar

El panda Xiang Xiang celebró su 9º cumpleaños en la Base de Bifengxia de Ya'an del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China.

(1 / 6 imágenes)

El 12 de junio, en la Base de Bifengxia de Ya'an del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China, en la provincia de Sichuan, China, la popular panda gigante Xiang Xiang (香香) celebró su 9º cumpleaños. Xiang Xiang nació en 2017 en el Zoológico de Ueno en Tokio y regresó a China en febrero de 2023. Este año, celebró su tercer cumpleaños en su hogar natal, Sichuan.

その他の写真

Solo en la mañana del día 12, alrededor de 200 fans de pandas visitaron la Base de Bifengxia de Ya'an y dejaron mensajes cálidos como "Feliz cumpleaños" y "Que sigas bien". Entusiastas fans de Japón, que continúan siguiendo el crecimiento de Xiang Xiang, también visitaron la Base de Bifengxia de Ya'an para celebrar su cumpleaños.



Hablamos con la cuidadora Ran Ran, quien está a cargo del cuidado de Xiang Xiang.

Ran Ran dijo: 'El cambio más significativo en Xiang Xiang en más de tres años desde su regreso es que ha adoptado una apariencia que transmite calma y serenidad. Inmediatamente después de llegar, se mostró cautelosa con el nuevo entorno, pero ahora se ha adaptado por completo a la vida en la Base de Ya'an. Manteniendo su personalidad original, tranquila y dócil, ahora pasa más tiempo relajada que antes y también muestra signos de confianza. Xiang Xiang es realmente una panda como una "princesa", le gusta la limpieza y sus gestos son elegantes. Recientemente, se la ve a menudo pasando tiempo en lugares fácilmente visibles para los visitantes y comiendo bambú. Los cambios en su peso también son muy notables. El año pasado, su peso era inferior a los 100 kilogramos, pero ahora ha aumentado a aproximadamente 110 kilogramos. Su apetito también ha mejorado, y el tiempo que pasa comiendo bambú durante el día ha aumentado significativamente en comparación con antes. Tanto mental como físicamente, se encuentra en mejores condiciones que cuando regresó, y su estado general de salud ha mejorado mucho. Nuestro equipo de cuidadores continuará monitoreando cuidadosamente su peso y estado de salud para que pueda mantener una condición física saludable.'

El día de la entrevista, vimos a muchos fans japoneses que habían viajado desde lugares como Tokio, Osaka y Kanagawa. Algunos de ellos nos dijeron que ya habían visitado China 13 veces desde el regreso de Xiang Xiang.


Se escucharon muchas voces de los fans diciendo: 'Me sentí muy triste cuando se fue de Japón, pero ahora me siento aliviado al verla vivir felizmente en China'. No es raro que la gente sienta alegría al verla más sana y con más confianza que antes.

Además, con respecto a su futuro, mientras que algunos expresaron el deseo de 'que algún día sea madre', también se escuchó el anhelo de 'que siempre siga siendo la "joven Xiang Xiang"'. Aunque los sentimientos son diversos, el deseo de todos por la felicidad y la salud de Xiang Xiang es el mismo.


Con motivo del cumpleaños de Xiang Xiang, se demostró una vez más que el panda gigante es una existencia especial que conecta a los pueblos de China y Japón. De la imagen de los fans de ambos países, China y Japón, velando por el crecimiento de Xiang Xiang con afecto inquebrantable, sentimos fuertemente la importancia de los lazos emocionales entre las personas. El desarrollo pacífico y el entendimiento mutuo son precisamente los valores cada vez más requeridos en la era venidera, y ¿no es este el camino que el mundo debería seguir junto? (Fuente/CGTN Japanese)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携